Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Forerindring
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
X
ureerkez og herimod er veli og for sig intet at indvende,
skiondt der dog ogsaa kan gives en metrisk Form for Fab-
len, uden at den Simpelhed, Digtet kræver, derved op-
offres. ——— Ieg maa tilstaae, at Holbergs Prosa i disse
Fabler undertiden synes mig at robe den Alderdommens
Slappelse, som selv de stor-see Genier mod Enden as et
langt Liv ere Underkastede. Hans Sprog forekommer mig
idette Skrin at have noget af Alderens Stivhed og Ube-
hielpsomhed; og, skiondt meget yngre , dog at være langt
mere gammeldags, end det er i hans prosaiske Skrivter
fra de kraftfuldere Aar. I disse Skrivter, hvor Stilen er
saa skion og fyndig, tiener det Gammeldags i visse Ud-
tryk og Vendinger allene til at giore den mere piqvant for
den dannede Læser. Saaledes er det ikke overaltiFab-
lernez dog er saa meget af den gamle Kraft tilbage, at
Sproget ingenlunde forrnindsker detI thagelige, Digte-
rens en dnufriske oune og Skarpsind yder.
Iden nyligt nævnte Fortale har Holberg sagt, at om-
trent en Snees af hans Fabler ikke ere originale. Han har «
ikke altid angivet, hvorfra de ere tagne; nogle as dem fin-
des i den engelske Spectator (f. Ex. den 13de: Froernes
Klagemaal, og den 37te: de to Raviie), men idet mind-
ste den sidste, der er af persist Oprindelse, synes Holbeig
ikke at have laant derzs begge have den fra et tredie Sted
Følgende tolv Fabler, der findes i de to forste Udgaver
(hvilke begge have eens Sidetal) har jeg i denne nye Ud-
gave troet at burde udelade, deels fordi de vare Gienta-
gelser af andre, deel o fordi de vare enten aldeles ubetyde-
lige eller mislykkede, deels fordi de ei vare af Holberg selv
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
