Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Forerindring
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Xll
Format, Tryk, Papiir, Sidetal (dejfo·lge hinanden over-
alt næsten Linie for Linie), ja endog i enkelte Trykfeil,
der ere gangne over fra ·den ene i den anden, ere de dog
virkelig to sorskiellige Aftryk. Man overbeviser sig let her-
om blandt andet ved de forskjellige Bogtrykker-Zirater.
Det første as Holberg selv bekostedeOplag, er sieldentz det
andet, trykt paa Boghandler F. C. Mummes Bekost-
ning , forekommer endnu, men ikke hyppigt, paa Bog-Ane-
troner oghos Antiqvarer. Begge have,"sorudende fælleds
Trykseil, noglehver forsig, hvilke dog i det Hele ikke ere
betydelige. « «
Den tydske Oversættelse kom ud, som det synes,
næsten samtidig med den danske Original (s. Holbergs
447 Epistel) Den trykkes i Kivbenhavn1751 , og op-
lagdes atter sammesteds 1-761. Et tredie Oplag trykxes
i Flensborg 1769. Sulzer (Theoried.sel)«on. Wissensehaf-
ten, Artikel: Aesopische Fabel) citerer enjtydskUdgave,
Leipzig »1«752 , hvilken, dersom hans Citation er rigtig,
altsaa var en fierde, fra hine forstiellig - I begge Sprog
·(Dansk og Tydsk) havde Holbergs Fabler saaledes, ifolge
heraf, oplevet sex, og, med den nærværende, szsyv Udgaver.
Endnu bør en Oplysning til Holbergs Fortale til-
føies, som, endog maaskee ikke blot for Literatorer, vil have
en særegen Interesse. Han omtaler paa det nævnte Sted
(her S. XXl.) de store Oplag, han havde liggende af for-
stiellige af hans Skrivter, der , som bekiendt, næsten alle
tryktes paa hans egen Bekostning. Han har i Epistlernes
fenrte Deel ligeledes erklæret, at hans Skrivter ikke nær
havde den forrige Afgang, som han iøvrigt ikke benegter.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
