Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 116. Bierne - 117. Æslet nobiliteret
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
106
med Laster tilvoxede udi Rigdom og sormeent Velstand. Han-
del og Vandel, Manufaeturer, Konster, subtile Videnskaber, og
alt hvad som synes at bestyrke og ziire et Soeietet, kom udi
fuld Drift, saa at de helligholdte den Dag, paa hvilken den
fremmede Bie var kommen, som havde aabnet deres Øyen, og
viset dem Vey til Velstand. Men hvad skedte? Efter nogen
Tiids Forløb mærkede de Frugterne af denne sminkede Velstand.
Thi med Rigdom, Vellyst og Ambition fulgte Avind, Opror,
Vold, Rov, Mord, ubekiendte Sygdomme, som fødes af Over-
flod, og utallige andre Ulykker-. Tilforn havde de i deres Ar-
mod-nok, efterdi de vare fornoyede. Nu derimod leede de udi
deres Rigdom Mangel, saasom de aldrig kunde fornoyes, men
stedse torstede efter meere. Kort at sige: Den heele Biekube
blev forvandlet til en Roverkuule, saa at der var intet uden
det som man kalder Splendida miseria’, udvortes Glands og
Zirat, men indvortes Forraadnelse. Dette foraarsagede, at de
funde for godt at give de nye Guder Afsked igien, og at kalde
de gamle tilbage, hvorved Staden kom i sin forrige Skik igien.
· Man seer, at denne Fabel sigter til at kuldkaste Mandevilles Leer-
dom, hvilken i den lsekiendte Fabel om Bjerne (Fable ok the bees) so-
ger at vise Lastero og Udhders Fornødenhed.
————
1170 Fa b e lo
LEscet nobiliteret.
Æslet lod sig engang nobilitere, og deraf brystede sig «
blandt fine Medbrødre og andre Dyr: En Skade, som saadant
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
