Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anmærkninger af Udgiveren - Metamorphosis
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
308 Anmærkninger
Paars: „En Jurist holder alting for blot Curiositet og Sftille-
Verk, som er uden for dens BpNNra"; Det Arabiske Pulver,
Iste Scene: „Ret som jeg stod paa Gaden engang, og formanede
Folk til Gudsfrygt, kom en af mine gamle Cammerater, hvilken
. . . sagde til de omstaaende: Denne Mand ... er en af de
storste Skielme der land gaae paa Jorden. Men min Credit var
saa stor, at Folk bleve fcerdig til at stene den som Helgens Bespottere" ;
Uden Hoved og Hale, Iste Ncts 3die Scene: „hvo der finder
en afbrudt Syenaal om Morgenen, forend den har lceset sin
Morgenbon, faaer enten Hugg eller onde Ord"; Hexerie eller
Blind Allarm, 4de Acts 4de Scene: „En anden fornuftig Mand
soger at underviise got Folk med lcerde Discourser, og ikke vil
grave sit Pund ned udi Jorden; den heder Mester Gert Westphaler".
Saaledes ogfaa endnu hos Ewald i Balders Dod, 1775:
„Den som det rammer, den skal doe!" (Samtlige Skrifter,
ste Deel, 1853, Side 60—61); hos Rahbek: „De Mennesker
vide saa lidt, hvad de vil; den blinde Gudinde den beile de til"
(Poetiske Forfog, Iste Deel, 1794, Side 86; og i vor nyeste
Bibeloverscettelse, 2den Samuels Bog, 14de Capitels 10de Vers:
„Den som taler imod dig, den stal du fore til mig".
Side 4, Linie 9—12: Mit Blod, efter min Barbeers Sigelse,
begynder nu at blive temmelig tematisk, og seer ikke ncer saa
levende ud i Aar som i Som bekjendt blev Aareladning i
forrige Aarhundrede, og paa Landet endnu ind i ncervcerende, brugt
meget almindelig een eller to Gange om Aaret, helst ved Foraars
og Efteraars-Icevndpgn, iscer det forste. Den celdre Form
Sigelse for Sigende, Udsagn forekommer ogsaa Side 116,
Linie 23—24: „tvert imod Nouvellistens Sigelse"; DetLykkelige
Skibbrud, 3die Ncts Bde Scene: „Han dode af en Feber efter
Docterens Sigelse"; Jodiske Historie, 1742, 15te Binds Side 48:
„Denne Sigelfe land ikke pallere, uden for en Gisning". Smlg.
Danske Lov, 5—11—9: „Da bor han at betale Skaden efter
uvillige Mcends Sigelse".
Side 4, Linie 14: vi lade hinanden herefter vcere ussaarne.^
Uskaaren d. e. uanfcegtet (ungeschoren). Saaledes ogsaa Side
171, sidste Linie; Det Arabiske Pulver, ste Scene; Det
Lykkelige Skibbrud, 2den Acts Iste Scene, og flere Steder.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
