Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anmærkninger af Udgiveren - Metamorphosis
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
323
til slLtamor?do3is, Side 38—40.
Side 39, Linie 5: Urte- Gaardens Beeder for
Bede er en norst Fleertalsform, ligesom Fader for Fade (Side
170, Linie 19), Markatter (Side 214, Linie 11), Katter (Side
250, Linie 7), og mange lignende i Holbergs Skrifter.
Side 39, Linie 12—15: Men tit i stillest Veyr, naar Fist
og Fugl sig glceder, en mork og hceslig Skye sig over Himlen
breder, som simler klare Soel, og alting falder ud til Liunild,
Tordenstag, til Uveyr, Regn og Det samme Billede gjen
fiudes Side 192, Linie 28—31, med lidt andre Ord:
„Naar Himmelen er klar, naar Fuglene sig fryder,
Naar Veiret stille er, en liden Skye frembryder,
Der tit i Ayeblik gwr Himmelen saa graae,
Som den var angenem, som den tilforn var blaae".
Side 39, Linie 18: Men udi gulest Nsd tit studes Orme-
Smlg. Side 78, Linie 28: „Her Kierne vises, hvor er
dog kun Orme-Gruus".
Side 39, Linie 19: „Den fcele Ugle tit staaer over Glcedens
Uglen som ulykkevarsleude forekommer ogfaa Side 93,
Linie 9—10:
„Man fcele Ugler saae i Lnften Yppig fvceve,
Samt andre Ting, som Straf betyde, Hevn udkrceve";
og Side 139, Linie 12—13:
Naar han en Ugle kun seer over Huuset svceve".
Side 39, Anm.: og Ovicl. VI,
146—312.
Side 40, Linie 15: En stor Berømmelse, som Laurbcer-Krands
sortiens Ikke blot Former fom jeg blir, bcer, gir, hor, lar,
tar, skicer, men ogsaa saadanne som jeg sortien (Side 126,
Linie 12; Side 179, Linie 2), regier (Side 48, Linie 2; Side
61, Linie 10; Side 159, Linie 23), udos (Side 80, Linie 10),
tcer (Side 97, Linie 11), forsvcer (Side 134, Linie 5), tal
(Side 143, næstsidste Linie; Side 157, Linie 2), svar (Side 155,
Nnie 4; Side 228, Linie 15), sticel (Side 160, Linie 25), taal
(Side 166, Linie 25), lces (Side 167, Linie 11; Side 172,
Linie 13; Side 173, Linie 30; Side 182/ Linie 4 og 16), drik
(Side 173, Linie 30), tien (Side 183, Linie 5), trcer (Side 186,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
