Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anmærkninger af Udgiveren - Fire Skiemte-Digte. Zille Hans Dotters Gynaicologia
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
til den fjerde Satire, Side 184—185. 411
Side 184, Linie 18: Din Ryg man endnu ey saa krum,
atlantisk Atlantisk d. e. bolet nnder Aarenes Vcegt, ligesom
Titanen Atlas under Himmelhvælvingens. Smlg. Fr. Horns
Bomnium ?06tieum, 1731, Side 94: „Hun en Ncese som en
pnllet Atlas haver".
Side 184, sidste Linie: Man paa din Isse ey kand endnu
Lanter spilles Om Kortspillet Lau ter, der ogsaa omtales Side
187, Linie 15, og flere Steder i Comedierne, kan sees Werlauffs
Historiske Antegnelser osv., 1858, Side 422—24.
Side 185, Linie 3: Som, om jeg mindes, du opfyldte over-
Overg a ar for i O v erg aar s forekommer ogsaa i Den
Stundesløse, 2den Acts Iste Scene. I Den Vægelsindede,
2den Acts 2den Scene, i Uden Hoved og Hale, 2den Acts ste
og 6te Scene, og et andet Sted i den nysncevnte Scene af Den
Stuudeslpse hedder det: i over g a ar.
Side 185, Lime 5—6: Vor ... du ucegter jo
vel ikke at tegne dette Aar med et og tyve Om det nu for
celdede tegne for betegne see ovenfor, Side 315, Anmcerkningen
til Side 17, Linie 4. Da denne Satire (see Side 345) er
strevet fsr Peder Paars, hvis Vegyndelfe ndkom 1719, maa
dette Sted vcere en i 1721 til Udgivelfen foretagen Forandring,
ligefom Allusionen til Peder Paars, Side 192, Linie 3. I
Udgaven af 1728 hedder det: „At tegne dette Aar med ott’ og
tyve Tal".
Side 185, Linie 10: Man ey behover en Kordt Dangst at
regne Tidens Cort Danrl, fodt 1669 i København, lagde sig i
Folge Worms Forfatterlexicon efter Bogholderiets Videnstab, og
udgav fra 1691 til 1720 en Snees Skrifter om Regneknnst og
Bogholderi.
Side 185, Linie 16—20: faa nedslagen ... som Norten
Spillemand mod Fastetider, naar hans Plov ey drives I
N, 99, hedder det: „I Marts, da er det knapt om mangen
Sangers Bryd", og i Anmærkning dertil: „Paa (sruno af Faste
tiden, hvori der ej maa musiceres" (Jens Justesens Overscettelse,
Throndhjem 1863).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
