Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 125 —
ham hovedkulds tilbage; men ViSvamitraS begyndte i sin Harme at flabe
Stjernebilleder og tvang Guderne til at indromme Trisankus en Plads
iblandt de nye Stjerner, fvcevende mellem Himmel og Jord.
S. 28. Kronprinds. Naar en Kongefon var voren, blev han hoi-
tidelig salvet (Urv. V, S. 93) for strax at deeltage i Rigets Styrelse og
vcrre beredt til at overtage den, hvis hans Fader, efter den fromme Swd-
vane (jfr. V. 95 og 179; Urv. V, S. 91, V.), vilde tilbringe sine sidste
Dage i en Eneboerlund.
T r e d i e O p t r i n .
S. 30. Us:ra Oncii-opoKon ), en Grcesart, hvis Red-
der lugte stcrrkt efter Myrrha og Roser og bruges som nervepirrende Middel.
V. 53. Andagts Magt; hvis nemlig Kanvas, sorternet over at
Kongen ikke oppebiede hans Samtykke, vilde bruge den overnaturlige Magt,
han besad i Kraft af sin Andagt.
V. 54. Blomfterpiil; jfr. Anm. til V. 130. — Maanen, en
mandlig Guddom, kaldes ofte „ Sval-Straaleren," i Modfoetning til Solen,
der kaldes „Hed-Straaleren." Overhovedet er det indiske Sprog rigt paa
staaende Ordbilleder, som neppe kunne have ophort at vcekke en billedlig
Forestilling. Saaledes hedder et Blomstertrce paa Hverdagssproget Prakrit
saavelsom paa Sanskrit „Fod-Drikker" (jfr. Anm. til S. 9 „Vandgruber").
Ild hedder snart „Offer-LEder" eller, hvad der udentvivl betyder det Samme,
„Gudernes Mund", snart „Rog-Bannerforer", idet Rogen betragtes som
Jldgudens Fane.
V. 55. Den Legemlose. Til Forklaring af dette Navn, der vel
oprindelig har skullet udtrykke, hvor uvilkaarligt Kjcerlighed lister sig ind i
Sjcelene, fortcelles, at Elskovsguden engang vovede at afbryde Sivas’ Bods-
ovelser for at vcekke hanS Lidenskab for Gudinden Parvati, men ved et Blik
fra Sivas’ tredie Aie blev brcrndt til Aske. Ved at stcenke Asken med Udø-
deligheds Drik bragte Guderne ham atter tillive.
V. 58. Madhavi (Aaei-tnera rseemosn, afb. hos lioxlz. 18)
er en stor, klattrende Busk. Dens Blade, der sidde symmetrisk to og to
modsatte, ligne langagtige Kirsebcerblade. Grenene lobe ud i en aflang
Klase vellugtende Blomster af uregelmceSsig Form: med fem hvide, mod
Bullen tilbagekrcengede Kronblade, af hvilke det storste, der i Midten har
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
