Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
och den lede lät verkligen tala vid sig, så att, när de
under hans egna ögon byggde rådhuskällaren med en
underjordisk gång från kyrkan, lade han sin sten vid
kyrkväggen och for lugn sin färd.
Bäst vi talte vid vår ledsagare, kom svenske
konsuln, hr Lecke, lockad af våra hvita mössor och tog
hand om sina unga irrande landsmän. Han förde oss
in uti senatens sessionssal och visade oss den plats,
der Gustaf Wasa fordom satt bredvid Nils Bröms på
en uråldrig soffa.
Han förde oss sedermera ned i rådhuskällaren och
lät oss se det rum, dit hrr senatorer hade en ”via
theologica” från sessionssalen och dit Gustaf äfven efter
sin rättegång fördes till förfriskning. Detta var
dessutom samma rum, dit den underjordiska gången från
Mariakyrkan förde, så att man kan antaga att både
prostar och kaplaner visste förfriska sig lika bra som
herrar senatorer. Ett gammalt bruk befallde ock hvaije
nyvigdt par att för någon ceremoni infinna sig i
samma rum, och öfver den gamla spiseln stå följande
inskrifter, hvilka jag roade mig med att hasteligen
af-skrifva :
MENICH MAN LYDE SYNGHET
WEN MEN EM DE BRUT BRINIET
och:
WESTE HE WAT MEN EM BROCHTE
DAT HE WOHL WENEN MOCHTE.
På svenska:
Mången man sjunger ljudligen,
Då man bringar honom bruden;
Visste han hvad man honom bragte,
Han det väl begråta månde.
Den snälle gubben, ung till kropp och själ, satte
oss sedan in på källaren och undfägnade oss med ost,
smörgås och liebfrauenmilch. Han var en äkta gam-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
