Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
lemnade sig åt sina idéförbindelser; ty litet elak
var han denne Merkur. “Ja, min vän, du skall
icke blifva förvånad öfver att erfara, att de alla
hafva blifvit förvandlade till svin. Hade aldrig
Circe begått någonting värre, då tror jag i
sanning icke, att man hade någonting att förebrå
henne.”
”Kan jag då ingenting’göra för att hjelpa
mina kamrater?” frågade Ulysses.
”Härmed är förknippad en svårighet som
skall taga hela din klokhet i anspråk, och min
med till på köpet,” svarade den listige
personen, ”ty du, med din kungliga slughet kunde
mycket väl blifva förvandlad till en räf. Hör,
gör nu bara som jag säger dig, så skall slutet
kanske blifva bättre än början.”
Under det Merkur fortfor att prata på detta
sätt, tycktes han leta efter en sak. Han böjde
sig ned emot jorden och fattade tag i en planta
af hvilken han plockade en blomma, hvilken
var hvit som snö och luktade på den. Ulysses
kastade ögonen på den och trodde sig bemärka,
att plantan hade satt blomma just det
ögonblick då Merkur vidrörde den med sitt finger.
”Tag denna blomma, kung Ulysses,” sade ’
Merkur. ”Bevara den nn så omsorgsfullt, som
vore det din ögonsten; ty jag försäkrar dig, att
den är sällsynt och dyrbar, så sällsynt och
dyrbar, att du kunde leta efter den på hela jordens
yta, utan att finna dess like. Håll den i
handen och lukta flitigt på den, när dn kommer in
i slottet, och medan dn talar med trollqvinnan.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
