Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ett trollskott af den förutgående finnen, var det allmänt
sagdt.
Dessa främlingar inträdde hälsande, fingo anvisning på
de torftige Grelsmännen såsom klenodens ägare och
bänkade sig andäktigt vid deras sida för att efter löfte höra
tolkningen hel och afgjord.
Forskarn tog pergamentet och med rörelse, som
genom-dallrade samtliga åhörare, läste han som följer:*
SIKILSBARD GRAFELK, FORDOMbMAN GOD,
HAN BJÖDS ATT STANDA SOM GUDFADER AT TRÄLINNANS SON.
HAN GICK TILL BJÖRNDREF,
LYSTES VARG I VEUM FRÅN VARS HERRAS ÖGON,
DRÄPTES AF KORSMÄN.
DE TOGO FTLKE, GÅRDAR, MARKER, FISKEN, VIF, SVÄRD
OCH BÄLTE DETTA.
SÅ VÄRDT DÖD MAN SEDD MED LEFVANDE MANS SKUGGA.
DET SVORO TOLF FÖR RÄTTA.
NU VAR HANS SILFVERPUND UTLANADT MOT ÅRLIG GÄLD.
DET RÄNTADES ALLTSEDAN SOM FÖRLEFVANDES ÄGOOCHKRAF.
MYCKEN VÄRDT GÄLDEN I GARDAR, FISKEN OCH MARKER.
SÅ ÄGER NU DÖD MAN ALLT DET LAND,
SOM ÄR NORR OM SVEAR INTILL ALLT NORDVATTEN.
DET VITTNA MED SIN ED TILL EVIG TID,
* Sikilsbarcl Gråpelk, den ärans mannen i forna tider, bjöds att
stå fadder åt trälinnans son, men gick på björnjakt. Han
bannlystes, blef fågelfri och dräptes af korsmän. Dessa togo hans fylke,
gårdar, marker, fisken, vif och svärd samt detta bälte. Så värdt
den döde sedd med en lefvandes skugga. Detta vittnades af tolf
män för rätten. Nu var hans silfverpund utlånadt mot årlig ränta.
Det förvaltades alltsedan såsom för en lefvandes kraf och räkning.
Mycken blef räntan i gårdar, marker och fisken. Så äger nu död
man allt land, som ligger norr om svearne intill alla nordvatten.
Härom vittna på sin ed till evig tid dessa lagmän vid
slutgälda-ting: Thord af Tronden, Ladu-Jarl, Thurds-Järker Helsing, Skarm
Halöge, Kvenlands Kam, Järf Finnnng, Sardar-skald af Trinäs.
Han högg dessa runor.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
