Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Adertonde Sången. Ulysses slåss med tiggaren Iros
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
"Vänner, det lärer väl ingen av oss, då han talat så rättvisst,
yttra fientliga ord och giva ett sårande gensvar.
Kränken ej heller nu främlingen mer eller eljest en enda
ibland tjänarna här hos den gudalike Ulysses.
Nu skall vår munskänk strax oss bägarna fylla ånyo,
att vi må offra i vin och sedan gå hem för att sova.
Främlingen åter vi lämna nu kvar här i konungaborgen
under Telemachos’ hägn, då till honom han tagit sin tillflykt."
Sagt, och dem alla behagade väl de orden han yttrat.
Blandade Mulios bålen då till, den aktade härold,
som hos Amfinomos gjorde sin tjänst, från Dulichion kommen,
därpå han delade bägarna kring; och åt saliga gudar
stänkte de offerstänk och drucko det ljuvliga vinet.
Men när av vinet de stänkt och druckit så mycket dem lyste,
bröto de samtliga upp och begåvo sig hem till sin vila.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
