Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Inledning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
som förvaras i Kungl. Akademien för de fria
konsternas arkiv och har tryckts i
Hyltén-Cavallius-föreningens årsskrift, Växjö 1927. Hörberg skrev
denna självbiografi år 1787 på uppmaning av sin
vän och gynnare, Fredrik Samuel Silverstolpe. Med
stor förvåning tog denne sedan del av Atterboms
utgåva av 1817 — han hade nämligen själv tänkt
befordra sin egen version till trycket. Förmodligen
måste han även ha känt harm, när han arbetade sig
igenom den konstteoretiska framställningen, där
hans avlidne vän får spöka som nyromantiker,
vilket för klassicisten Silverstolpe måste ha känts
synnerligen motbjudande.
Ett år efter Atterboms upplaga utgavs på danska
en översättning av Hörbergs självbiografi av
Christian Molbeck. Han hade haft Silverstolpes
Hörbergs-manuskript att gå efter. Två år därefter
överflyttades den till tyska under titeln Leben und
Kunst des Schwedischen Malers Peter Hörberg,
aus dem dänischen übersetzt von G. Fries
(Kopenhagen 1819). Egendomligt nog utkom samma år
en annan tysk upplaga av professor Carl
Schildener i Greifswald. Medan denne var sysselsatt med
utgivandet efter handskriften i Silverstolpes ägo,
som han skrivit av under ett besök i Sverige, hade
Atterboms bok utkommit, och senare delen av
Hörbergs levernesbeskrivning ändrades i
överensstämmelse med föreliggande utgåva.
Sedan dess har i Sverige Atterboms upplaga
gällt som huvudkällan för kännedomen om Pehr
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
