Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Seiten ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
266 23 o C EE
tnetſchers, wèil.ſienicht ſelbſt der Sprache mäch- |
tig ſind, unddie Lappen auch keine andere:Spra-
che ſowohl verſtehen, daß ſie ihre Sachendarinn-
vortragen können. Wenn dieſe, eben-wie die-
Dolmetſcher bey den Gemeinen mit der-Zeit ‘ein-/
mahl könnten abgeſchaffet:verden,. und-dieRich- -
ter ſelbſt die Sprache der Partheyen verſtünden,!
ſo wäre ſolches eine höchſtnüsliche Sache. |
4 EA i t
$. 8: Zugleicher Zeit; wann in den Lappmarken /
Gericht gehalten wird, werden auch die Ausgaben- |
bezahlet. Anjebo ſind-keine gewiſſe Lappen-Vögte
dazu verordnèt, wie vor dieſem, ſondern jede Lapp-’:
mark iſt mit der nächſten Vogtey auf dem Lande"
veteiniget, da der Vogt (Suzde) die‘anvertraute
Lappmark jährlich auf den ordentlichen Gerichts-’
plätzen beſuchen muß: Die Lappenaus-Anger-
manland und Umea. bezahlen ihre Ausgabenan |
den Cron-Vogt zu Umea (k) Arvidsjaur und!
Arieplogzu Pitea (1): Jockmock und Gellivare
zu Lulea (m), tind Torne- und Kimi-Lappmark“
zu-Tornea (n). | Für dieſe ſind gleichfalls auf als
len Gerichtspläßen. ordentliche Häuſer gebauet, |
worinnen ſie ſich aufhalten, indemdiEHebungge#-
{hicht. Lehnsleute und Viertheilsmänner ſind
in jeder Dorſfſchaſt eingeſeßt , die hier eben das» |
thun, wasſie ſonſt aufdem Lande verrichten, und“
pp
ud Y
-
< Y f . - zA yh
. \ J ú M
4 4
/ F À : / pr TE
Z E i y 7 APRE CME 2e, LA
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
