Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VIII
Gangen i denne Historie paa noget Sted er vendt eller
drejet med en „Tendens" for Øje. Hvad jeg fortæller,
er den uforfalskede, upartiske Sandhed. Jeg skildrer
Menneskenaturen og Verdensgangen. Jeg gjengiver
Menneskenes Gjøren og Laden, deres Kæmpen og Stræben,
samt de Ord, hvormed de forsvare sig. Jeg har ingen
anden Tendens for Øje end Livets, ingen anden Moral
end Nødvendighedens, ingen anden Logik end
Kjendsgjerningernes. De Vise paastaa vel med Rette, at Ideen
aldrig ren aabenbarer sig i Virkeligheden.
Tendenspoeten følger den til et Højdepunkt i dens Udvikling,
holder den derpaa med Magt fast paa et Punkt, som
den dog egenlig kun berører i Flugten, lader den straale
og spille i alle mulige Farver til de Dødeliges Glæde
og gjør Sæbeboblen til en Fixstjerne. Men den rene
tendensiøse Poesi ledsager Ideen paa Vejen til
Virkeliggjørelsen helst til et Punkt, hvor den, for at
gjenfrem-stille sig i sin Renhed, ligesom Fønix overgiver sig selv
til Døden i Flammerne."
Blandt lettere tilgængelige, udførligere
Anmeldelser af „Aspasia" skal jeg f. Ex. henlede
Opmærksomheden paa „Unsere Zeit" for 15. April 1876.
Kjøbenhavn, Avgust 1879.
Oversætteren.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
