Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
273
„Mægtig i Himlen bor
Zevs, som skuer og styrer Alt:
Kast du paa ham al din Sorgs overstrømmende Harm,
nær ej Had altfor stærkt imod Fjender, dog heller
ej glem det!"
„Forøvrigt", vedblev Polos i en noget mindre
højstemt Tone, „kjender jeg selv denne Mand og hans
Rænker, o Hipponikos! Du mener at kunne lære
mig ham at kjende, men jeg kan fortælle dig.
hvad du ikke véd. hvilke Midler han satte i Værk
for at lokke mig fra Sofokles’s Tragedie. Af sin
egen Pung lovede han at lægge en stor Sum til
den offenlige Æressold, hvis jeg vilde optræde i
Evripides’s Tragedie. Men jeg — som Filoktetes
stod jeg dér, da den snu Odyssevs vilde bortføre
ham og hans sejrrige Bue til Ilion:
Aldrig, nej aldrig, det er fast bestemt,
nej, om endog den ildsvingende Lyner
brændte min Isse med Tordenens Flammer!"
..Jeg takker Guderne. Polos." sagde
Hipponikos, „at en Mand som du holder dig saa trofast
til os: thi et Kor kan være saa fortræffeligt, det
vil: naar de af Staten anviste Skuespillere ikke
duer. saa piber og fløjter Athenienserne.’’
..Og jeg takker Guderne for," sagde Polos, ..at
det er dig, Hipponikos, der udstyrer Sofokles’s
Kor. thi om end Skuespillerne er fortræffelige: naar
Koret ikke er over al Maade glimrende, saa tramper
Athenienserne baade med Hænder og Fødder."
Nu traadte et Par nye Gjæster ind i Huset.
Det var Skuespillerne Demetrios og Kallipides.
De bleve venlig modtagne af Hipponikos og vexlede
Aspasia. L
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
