- Project Runeberg -  Aspasia. en kunstner- og kjærlighedsroman fra det gamle Hellas /
19

(1879) Author: Robert Hamerling Translator: Otto Borchsenius With: Otto Borchsenius
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

19

Syge er Glæden et saa heldbringende Lægemiddel,
at jeg ikke véd, om der imellem alle de Urter,
Plastere og Drikke, som vi Lægekyndige bruger hos
de Syge, gives noget virksommere Middel end
dette."

Under Latter og Haandklap lovede alle
Gjtesterne aldrig at betro sig til nogen anden Læge
end Hipp okrates.

„Vise Lægedomskunstner!" udraabte den
berusede Kratinos, „du har fuldstændig beroliget mig!
Nu er det Hele mig klart; hvorledes skulde ellers
jeg, hvem man kalder en Yen af Flasken, især siden
jeg skrev den Komedie, hvori fyldte Flasker, mine
Yeninder, udgjorde Koret, hvorledes skulde jeg
indtil denne Dag saa taalelig have trodset de med
Drikkelagets Glæder forbundne Overfyldninger, hvis
der ikke i selve Vinen laa en Glæde, som havde
kunnet være Lægedom for mig? — Hvis jeg var
Symposiark i Stedet for den skjønne Fremmede
derhenne, som formodenlig forstaar sig bedre paa
den gyldne Afrodites end paa Bakkos’s Gjerninger,
saa vilde jeg øjeblikkelig anordne en Dobbeltskaal
til Ære for den viseste af alle Læger, Hippokrates!"

„Thrax!" raabte Aspasia til Slaven ved hendes
Side; „ræk Kratinos et Bæger, der er dobbelt saa
stort som vore. — Og lad os derpaa hæve Bægeret
til Hippokrates’s Ære!"

Da nu Alle havde drukket til Hippokrates’s
Ære, og Kratinos ogsaa smilende havde tømt sit
dobbelt saa store Bæger, tog Polos Ordet:

„Jeg forstaar ikke, hvorledes der i Dag
mellem os kan blive talt om Glæden, uden at man

-2*

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 07:43:50 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hraspasia/0339.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free