Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
rittium dominum Vpsalensem inconsultis
ecclesiarum prclatis & capitulis hunc lahorintum
ingressum, cum luce clarius pateat consimiles
translationes in volgare aliarum linguarum
factas multas peperisse hereses vt refert Gerson
de Hegardis & pauperibus de Lwgdwno alias
fratricellis, quibus occasio deficiendi ab vilitate
ecclesiastica extitit huiusmodi translatio Et cum
non ewangelium sed & omnis sacra
scriptura que large ewangelium dicitur quadruplici
sensu exponi vel interpretarj possit non sine
periculo multarum animarum in sensu
germa-nico vel litterali solo transfereretur Cum littera
occidat, spiritus autem vini (icet Quid fieret si
proderit laicis illitteratis talis translatio quam
legere nesciunt, litterati vero paucj sunt tam
in clero quam populo qui nudum textum non
intelligant ita pro moderno tempore sicut
acte-nus pro diebus patrum nostrorum licet in clerj
contemptum aliui a quibusdam sentiatur
Veremur quod si fiat translatio pendente presente
lieresi luterana yrao verius luciferana indescisa
& ex ea aliquis nouus succresceret error,
ecclesia Swecana presentem heresim per huiosmodi
translationem videretur fomentassc Vidimus
e-wangelia totius annj in linguam danicam
translata que in promptu propter impressionem lia-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
