Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 3 - Strödda Meddelanden och Aktstycken - Nytt bidrag till historien om saxarnes första infall i Lifland 1700 samt O. A. v. Paykulls biografi, af Otto Sjögren - Bref upplysande svenska historien: Bref från Urban Hiärne till Olof Hermelin
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
264
STRÖDDA MEDDELANDEN OCH AKTSTYCKEN.
blifvit af två spioner underrättad, att han af finnarne skulle angripas
samtidigt från tre håll och. att på samma gång garnisonen i Riga
skulle göra ett utfall. Dessutom befarade han hotande fiendtliga
åtgärder från sjösidan.
Om åtalet fullföljts eller nedlagts, är obekant. I ingendera
händelsen lände det Paykull till skada; ty tre månader derefter var
han redan befordrad till generallöjtnant.
Otto Sjögren.
Bref upplysande svenska historien.
I Riksarkivet förvaras några bref från den snillrike
mångfre-staren Urban Hiärne till den likaledes för lärdom och studier
intresserade Olof Hermelin under den tid denne såsom
statssekreterare vistades med Karl XII i Sachsen år 1707. Med sin lifliga
stil äro de karakteristiska för brefskrifvaren och innehålla dessutom
äfven upplysningar utaf allmännare intresse. Med ett och annat
starkt, och äfven rått uttryck torde läsaren öfverse; man har ansett
det lämpligare att meddela brefven i sin helhet, än genom några
uteslutningar stympa dem. De äro återgifna med U. Hiärnes eget
stafsätt, med undantag deraf att enkelt v användts i stället för
dubbelt, liksom de dubbla vokaler (ee, ij o. s. v.), som understundom
förekomma, förenklats. Interpunktionen har naturligtvis, när det
behöfts, blifvit förbättrad. Stilen är mycket svår, stundom oläslig.
1.
Jag undrade i alt mit hiärta, hvaruthinnan iag mig skulle
hafva försedt eller her broder förtörnet, efter iag till hans lång
varige tyste ingen orsak kunde finna, och aldrig viste, at iag honom
för när kommit vore med det, som iag mente lända fäderneslandet
till bestå, som vidare skal berättas. Att Kongl. Maj:t nu går emot
ryssen är en sak, hvaröfver Sveriges undersåtare intet litet glädia
sig vid. Gud hielpe os, gud stå konungen bi och styrke hans arm,
Czar Peter till harm, at finge den biörnen från nacken på os.
Herren gud hielpe konungen, at han kunde så klippa raggen och
ram-marne på honom och vingarne på hans förmente örn, at han i
manna minne intet må töra duka op emot os. Och ehuruväl
åtskillige sinrike politici äro i den tanke, at det icke är af nöden at
konungen förvidgar sit rike, som är stort nog, så vore likaväl godt
at ryssens länder förminskades och serdeles de, deruthur han sitt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
