Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ahnfelt, ur svenska hofvets och aristokratiens lif. xv
sig sjelf skyldig till en anmärkning för ett vilseledande citat.
Adlersparres svar på Forsells bref lyder enligt förf. : »Jag tackar er
oändligt för de detaljer ni gifvit mig om ifrågavarande dags uppträde.
Gif mig flere dylika bref». Orden innehålla, säger författaren —
och vi äro ense med honom deri — endast en tacksamhetsbetygelse
för ett utförligt upplysande bref samt en önskan att få flere sådana.
Men dessa ord skall nu Svederus, som i sitt arbete »Sveriges krig
och politik åren 1808—1815» behandlat denna tid, hafva förvridit.
»Svederus», säger förf. sid. 109, »förvrider det enkla faktum i fråga
om brefvet till Forsell derhän, att Adlersparre skulle hafva efter
läsningen deraf utropat: »Mer af den sorten!» Men detta är icke i
öfverensstämmelse med ordalydelsen hos Svederus i det anförda arbetet,
hvarken i den svenska upplagan, I, 87, eller i den omarbetade tyska
upplagan I, 94. Hos Svederus står: När Adlersparre, då blifven
landshöfding i Mariestad, erhöll bref om dessa uppträden, svarade
han: »Mer af den sorten!» Det af författaren kursiverade ordet
»utropat», som gifver en helt annan mening, finnes ej hos Svederus.
Utom de talrika vidlyftiga tryckta källorna äfvensom åtskilliga
bref från G. Adlersparre på Kongl. Biblioteket har författaren haft
att tillgå samlingar af bref från och till Adlersparre, som förvaras
inom den Adlersparreska slägten dels i Stockholm dels på egendomen
Gustafsvik i Y ärmland. Utrymmet har ej medgifvit författaren att
i form af bilagor meddela de vigtigare af de otryckta af dessa bref,
hvarigenom hans arbete naturligen skulle erhållit ett ökadt intresse.
Några märkligare uppgifter i sak, än som redan äro kända, torde
dock dessa otryckta dokument näppeligen lemna.
Med ofvanstående obetydliga anmärkningar hafva vi på intet
sätt velat förringa värdet af författarens i så många hänseenden
för-tjenstfulla monografi. Vi önska tvärtom, att författaren, som nyligen
i minnesteckningen öfver Grevesmöhlen i »Ny svensk tidskrift 1881»
lemnat en intressant skildring af ställningar och förhållanden i
början af detta århundrade, ville genom flere karaktärsbilder af samma
art lemna oss nya bidrag till historien om ett vigtigt tidskifte, för
hvars fullt opartiska skildrande tiden nu, sedan 1809 och 1810 års
upprörda partilidelser för länge sedan lagt sig, väl kan anses vara
inne.
T. S-e.
Ur Svenska hofvets och Aristokratiens Lif. Skildringar
hemtade i arkiven på Säfstaholm, Eriksberg, Sjöholm och Brokind med
flera enskilda och offentliga samlingar af Arvid Ahnfelt. I—IV.
Stockholm, Lamm, 1880—1881. Pr. tills 14,50.
Detta samlingsverk, som utgöres af memoarer och bref från
historiska personer, torde vara berättigadt att omnämnas i Historisk
Tidskrift. De skildringar, herr A. här meddelar, äro till aldra största
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
