Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 1 - Mazepa och Karl XII af N. Kostomarov. Öfversättning från ryskan af C. Silfverstolpe
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
9
MAZEPA OCH KARL XII.
’ 51
allehanda sätt. De olycklige kosakerne fingo utstå alla möjliga
lidanden, ledo af den tryckande hettan under svåra arbeten på
åkern och fingo ej heller någon hvila inom hus, då de visste att
ingen skaffade dem under deras arbete bröd och foder, samt
höllos dessutom i ständig fruktan: storryssarne ströfvade
oupphörligt omkring det lillryska landet dels för att rekrytera, dels
för att proviantera, våldförde kosakernes hemmavarande hustrur
och döttrar, fråntogo dem deras hästar och andra husdjur och
slogo till och med de äldste. Öfverstarne Apostol och Gorlenko
kommo då till hetmanen och lade sig ut för kosakerne. Gorlenko
sade till honom: »Vi alla bedja den allsmäktige Guden att
befria Ukraina från det polska oket, men våra barn skola
förbanna dig, om du lemnar efter dig kosakerne i sådant här
slafveri».
Hetmanen sade, att han många gånger tillskrifvit tsaren om
dessa klagomål och erbjöd sig ånyo att sända de äldste i samma
ärende.
Några dagar derefter underrättade hetmanen öfverstarne
att han rådslagit med vojevoden af Kiev om den föreslagna
beskickningen, men vojevoden furst Dmitrij Michajlovitj
Golit-sin sade, att den skulle misshaga tsaren och skada hetmanerne
och kosakerne.
I slutet af Oktober upplöste hetmanen, i enlighet med
tsarens vilja, sin här, som var, såsom det heter i hans rapport,
barfota, naken och uthungrad, och som utmattats genom fem
månaders hårdt arbete. Hetmanen sjelf begaf sig till Baturin.
På våren skulle kosakerne ånyo sammandragas i och för
befästningsarbeten.
Den 24 December for tsaren ånyo genom Kiev och vidare
fram till polska staden Szolkwa. Till Mazepa utfärdades en
ukaz om att äfven han skulle infinna sig der till rådplägning.
På nyåret 1707 var tsaren i Szolkwa med sina närmaste
förtrogne, bland hvilka var den nye kanslern Gabriel Ivanovitj
Golovkin, som efterträdt den nyss aflidne chefen för
ambassad-prikazen Fedor Golovin.
I Lem berg infunno sig vid samma tid åtskilliga polska
paner, som efter konung Augusts tronafsägelse icke velat
erkänna Stanislaus. De urskuldade sig dermed, att om de antoge
honom till konung, skulle de lägga Polen under svenske
konungens öfvervälde, emedan denne egenmäktigt tillsatt Stanislaus.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
