Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 2 - Mazepa och Karl XII af N. Kostomarov. Öfversättning från ryskan af C. Silfverstolpe
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
63
MAZEPA OCH ’KARL XII.
151
tjenare och vidtog åtskilliga mått och steg för att drifva
sven-svarne ur Ukraina, om de ernade sig dit. Han befalde att
spannmålsmagasin skulle uprättas i Tjernigov för ryska
trupperna, utfärdade skrifvelser till alla regementena med uppmaning
att vara tsaren trogna, lät i kyrkorna bedja att tsaren måtte
segra öfver de svenske kättarne, och uppmanade invånarne att
i jorden nedgräfva sina egodelar och begifva sig till städerna.
Han befalde ock att åtskilliga städer skulle befästas i anledning
af svenskarnes befarade ankomst. Hvarken tsaren eller någon
af de ryske stormännen kunde hafva den aflägsnaste aning om
det, som ett par månader sednare uppenbarades.
Den 1 Augusti befann sig hetmanen i Kiev, der han
afvaktade vidare ordres hvart han skulle tåga. Den 4 s. m.
befalde Peter honom att ej lemna Kiev, men sända tre eller
fyra tusen ryttare till Polen för att förstärka de dervaran.de
trupperna och »understödja de vänligt sinnade polakarne, men
göra fienden allt möjligt afbräck.» En annan afdelning skulle
sändas till Propojsk i Litaven för att operera tillsammans med
de storryska trupperna, som skulle hålla svenskarne tillbaka.
Hetmanen åtlydde tsarens befallning och sände till Propojsk
4,500 stadskosaker och J,600 kompani-kosaker, och till Polen
2,000 man, som förut varit forlagde i Kiev, samt 1,000 man
rekryter. Dessutom sändes till Smolénsk två regementen
fotfolk om två tusen man och 1,000 man ryttare. Mazepa
beklagade att så liten styrka qvarlemnades och bad den 16 Augusti
att återfå de trupper, som afsändts till Smolénsk, för att med en
del deraf förstärka garnisonen i Kiev.
Under halfva Augusti månad visste tsaren icke bestämdt
hvart Karl med sin här tågat, till Ukraina eller Smolénsk, och
befalde hetmanen att intaga ställning mellan Kiev och
Tjernigov och der invänta vidare befallning, huruvida han, i händelse
svenskarne anföllo Smolénsk, skulle tåga till
Bjelaja-Tser-kov för att uppträda i samband med polakarne af tsarens
parti. Den 6 September blef tsaren öfvertygad om att fienden
drog mot Smolénsk och skref den 14 till hetmanen att han skulle
göra sig redo att tåga till Bjelaja-Tserkov. Men den 16 sände
Gölovkin hetmanen befallning att dröja, enär fienden tagit en
annan väg.
Yid denna tid hade Karl bestämt sig för att tåga till
Ukraina och den 16 September sände han förtrupper under
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
