Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 2 - Mazepa och Karl XII af N. Kostomarov. Öfversättning från ryskan af C. Silfverstolpe
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
63
MAZEPA OCH ’KARL XII.
189
på stranden och stötte sedan på tre svenska kavalleri- och två
infanteriregementen, hvilka tågat ut från Opotsjna för att
understödja besättningen i skansen. Ryssarne drefvo dem undan
och tvungo svenskarne att draga sig tillbaka till Opotsjna samt
brände förstaden. Svenskarne inneslöto sig i fästningen. Om
general Relling hunnit fram i tid, — yttrade Mensjikov i sin rapport
— hade ingen enda skonats af ryska vapnen, men han måste
på natten göra en stor omväg. Ryssarne lyckades göra 750
fångar och befria några hundra lillryske bönder, som af
svenskarne tvungits att arbeta vid Poltava. Emellertid drog sig
svenska hären ifrån Buditsja; konungen sjelf tågade med
Rehn-sköld till sina truppers undsättning. Ryssarne lyckades öfvergå
floden och förstörde bron efter sig. Målet var vunnet.
Svenskarne hade blifvit oroade och begynte draga sig ifrån
Poltava. Kommendanten Kelin gjorde ett utfall; många af
svenskarne nedgjordes, och dagen derpå uppgräfdes åtskilliga minor,
som svenskarne anlagt under en del af befästningarna vid
Poltava, den s. k. Mazurovska vallen, och det ditförda krutet
borttogs l).
Derefter lemnade svenskarne Buditsja och det ödelagda
Opotsjna och hela svenska hären nalkades Poltava. Sjuki blef
konungens och Mazepas högqvarter. Ryssarne öfvergingo floden
Merla och stälde sig midt framför Poltava. Orten var mycket
sumpig, hvarföre de måste bygga ett slags broar af faskiner;
äfven uppfördes batterier och konung Karl lät uppkasta 2 reduter
med fyra kanoner.
Garnisonen i Poltava hade minskats, så att man nu måste
ditsända förstärkning. Mensjikov lät på åtskilliga ställen
uppföra flera reduter och bygga broar, för att låtsas som om han
ernade låta hären öfvergå, samt gjorde några smärre anfall både
uppföre och utföre floden, for att ditåt rikta svenskarnes
uppmärksamhet. Med tillhjelp af lillryske bönder, som väl kände
till trakten, bygdes en brygga och på den gick brigadieren
Golovin med 1,200 man 2J och tillräcklig ammunition lyckligt öfver
floden till Poltava. Men den 18 Maj blef Golovin, dä han gjorde
ett utfall från Poltava, tagen till fånga jemte 40 man; de
återstående återvände i största oordning till Poltava 3).
Mensjikovs bref i R. Riksark.
2) Enligt andra 900
3) Mensjikovs bref.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
