Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 3 - Henrik Normans resa till Erik XIV:s kröning 1561 - 4. Återresan till Stockholm och intåget
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
HENRIK NORMANS RESA TILL ERIK DEN XIYIS KRÖNING 156 1. 283
Ferix (?), Reinholt Lode, ryttmästare. Desse voro å
ridderskapets vägnar, och nämda lifländska beskickning hade med sig
en predikant vid namn Joannes Schnell, hvilken äfven en gång
eller två predikat i Stockholm.
Men tredje dagen därefter den 11 juli blef tidigt på
morgonen, liksom aftonen förut, tillkännagifvet, att de landsknektar
och tjenare, som voro därtill utsedda skulle ordna sig till
konungens inridande, ty landsknektarne hade varit fördelade på
sändebudens och de andres skepp på resan till Uppsala och åter, att
de skulle ro på dem, hvarföre de mestadels kommit med ge
san-terna och före konungen till staden. Liksom förut skickades
äfven nu till sändebuden hästar, denna gäng sex–—*).
Efter dem och framför konungen redo sändebuden äfven två
och två i 14 led. Närmast före konungen redo 10 trumpetare.
Därpå följde konungen sjelf, efter honom hans tre bröder ocli
slutligen omkring halftannat hundrade, däribland konungens sex
pager och andra hofjunkare ocli tjenare mesta dels i svart och
väl klädda, sa att kon linnen red in med 310 hästar. Konungen
bar en blå kostbar sammetsdrägt, belagd med perlor och
gyllen-stycke. Han red på en snöhvit häst, prydd med ett täcke och
hvita fjädrar pä hufvud ocli svans. Yid hans sida lupo 6
lakejer i röd sammet och 14 drabanter i rödt engelskt kläde,
belagd t med sammet och gyllene snören. I öfrigt voro lakejer
och drabanter utstyrda på samma sätt, som vid intåget i
Uppsala beskrifvits. —––––) När nu konungen nästan kommit
fram till bryggan till staden, ha fyra adelsmän mycket väl
klädde, hållit en liim mel i ordning, under hvilken lian ridit ända
upp på slottet, L a n d sk n ek t ar n e, som drogo förut, bildade en gata,
genom hvilken konungen red in i staden. Af en, som red tätt
framför konungen, kastades ock från porten ända upp på slottet
mycket penningar bland folket, som fritt fick uppsamla dem.
Konungen liar också, synnerligen där någon större mängd stod,
flitigt helsat gemene man på svenska och nickat med hufvudet
och sagt »Guds fred med er», »Guds fred med er».3) Men medan
konungen var i Uppsala, hade en ny port af trä, med välska
5) Har vidtager åter en lucka. Bl. 52 börjar midt uti beskrifningen på
intåget. — Beskrifningen på sjelfva intåget är tryckt i Stockholms Magazin III, s.
114—119 på tyska, men tämligen bristfälligt.
2) Här följer en beskrifning på hertigarnes drägt.
3) Originalet har : »Ere gottes frede, Ere gottes frede >.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
