Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 1 - Johan III och Filip II. Depescher från det spanska sändebudet till Sverige kapten Francisco de Eraso 1578—1579
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
37 JOHAN III OCH FILIP II.
som tapperhetsbevis, men i sjelfva verket voro ohyfsade och endast
tjenat att inge mod åt E. Maj:ts rebeller och bedragare, att de hvarje
dag komma med nya saker.
Äfven har man försäkrat mig att, om här vore en person för
E. Maj:t med så mycket penningar, som kapitalet belöper sig till,
som tillhör honom af den ränta som han har på tullen i Poggio i
Neapel, skulle han taga dem, och nu underhandlar han om att sälja
den, ehuru i alla fall han processar med sin svägerska drottningen
af Polen; och för att ha honom mer till E. Majrts förfogande, bör
man befalla vicekonungen i Neapel att ej samtycka till att någonting
säljes, som hör därtill, ty det är af största vigt att man kan hålla
sig vid något med honom och därmed komme att svara mot det som
han gjorde anspråk på att få i sitt våld, såsom pant, de 200,000
scudi, som jag lät borttaga i de andra förbundsartiklarne och af
dessa och andra orsaker vore det godt att ha det mesta af
penningarna i Frankfurt för de saker, som här kunde vara att göra, arbeta
och köpa, och hålla här [endast] en liten summa.
Det skulle vara af stor vigt för Ers Majrts tjenst att skrifva till
honom ett vänskapligt bref och för att förströ honom och till
drottningen hans gemål, om Ers Maj:t icke snarligen afgör förbundet;
hvarje uppskof är skadligt för E. Maj:ts tjenst.
Äfven kunde Ers M aj: t låta skrifva till fru markgrefvinnan af
Baden, tackande henne för hvad hon gjort i E. Maj:ts tjenst och
bedjande henne att alt framgent lemna sitt bistånd i detta rike, ty jag
hör att hon vill fara till sina besittningar i Luxemburg och jag tror
lion skulle göra det, om ej E. Maj:t, som jag säger, befaller henne
att stanna här med försäkran att hennes orter skulle väl behandlas
och den tvist hon har där gynnas af E. Maj:ts ministrar, ty icke
blott har hon handlat på fullt allvar, utan hon har en hamn och
medel, att hon kan få lifsmedel och förråd från hvem som helst utan
konungens hennes broders vetskap och äfven hertig Karl, hennes bror,
som är granne till denna hamn, skulle kunna göra det, med den
pension, som jag skrifvit till E. M aj: t om och med den och utan
den med penningar, och måste man med alla dessa bruka försigtighet,
ty de fara föga med sanning, och mycket få äro i E. Maj:ts tjenst,
emedan de äro alla kättare och äfven de, som jag hittills hållit för
katoliker, äro det föga . . . *)
Hvarje dag väntas här hertig Karl, som ämnar fara och gifta
sig med pfalzgrefven-kurfurstens dotter, med hvilken han är förlofvad.
Han ville fara genom Danmark, och konungen hans bror är ej med
därom, fruktande att det göres något förbund mot honom, ty hertig
Kasimir är fästmöns farbror, och hertig August af Sachsen svärfar
till Kasimir, och han af Sachsen gift med konungens af Danmark
syster. 2) Och som Karl är likadan kättare som de nämde och alla
*) Eraso redogör för de utvägar han vidtagit för att få sina bref säkert
befordrade och anhåller ytterligare om penningar.
2) Kurfurst August af Sachsen var gift med Kristian III:s dotter Anna af
Danmark. Hans egen dotter Elisabet var gift med Johan Kasimir af Pfalz
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
