Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 3 - Strödda Meddelanden och Aktstycken - Bref upplysande svenska historien - Bref från Th. Fehman till generalen frih. Erik Sparre 1718. 1, 2 - Bref från generalen frih. Erik Sparre till hans hustru 1718. 3—7
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BREF UPPLYSANDE SVENSKA HISTORIEN.
255
Uti samma samling förvaras äfven ett antal bref från samma
Erik Sparre till hans hustru i andra giftet, grefvinnan Christina Beata
Lillie, sjelf enka efter öfverstlöjtnanten Carl Philip Sack. De äro
till större delen skrifna på franska, ett språk, som Sparre på grund
af sin långvariga tjenstgöring i Frankrike, synes hellre ha användt
än svenska, men innehålla äfven större eller mindre stycken på det
sistnämnda språket. Af dessa meddelas i utdrag och öfversättning’
några af brefven från 1718. Sparre, som vid årets början blifvit
general, skulle ha öfvertagit befälet öfver en armékår i vestra Sverige,
men hindrades af sjukdom att begifva sig dit, förrän det var för
sent. — »Ma chère mère» eller »min söta mor» äro de smeknamn
han regelbundet använder till sin hustru.
3.
Örebro den 11 october 1718.
Jag är här, min söta mor, sedan i förrgår qväll. Vagnen har
en smula bragt i olag mitt hufvud, men ännu mer misshandlat benen,
som äro oerhördt uppsvällda .... Jag träffade i Arboga
generallöjtnant Liewen, som skrek som en galning, när han fick se mig,
sägande att konungen ej väntade mig och att, om jag vore klok, jag
skulle återvända med detsamma till Sundby. Covet var också där,
med tre kompanier af sitt regemente, som föreföllo mig mycket
vackra ....
Upländingarne äro i uppbrott sedan i morse och dalkarlarne
följa dem. Gardena ha delat sig här, hälften har gått till Venersborg
och den andra till Carlstad, dit de komma fram i dag .... Här går
ett rykte om en strid, soin general Armfelt skall ha vunnit nära
Trondhjem, men så oredigt, att jag ej tror någonting. Efter
dalkarlarne skola följa lifregementet (le regiment du corps) och
adelsfanan aldra sist; jag vet ej ännu, hvilken väg den skall taga ....
Vädret är förskräckligt och det är ofattligt hvad trupperna lida, som
marchera. Det oaktadt äro de ganska muntra; soldaterna ha buken
full och sälja bort öfver allt de lifsmedel de ej kunna förtära. Jag
har verkligen aldrig sett ett sådant slöseri: två skålpund färskt kött
om dagen, lika mycket bröd, fläsk, gröt, grönsaker i proportion ock
en kanna öl på man, allt för 6 sols. Gardena ha sagt här vid
genomtågandet, att de hoppas aldrig återse Stockholm, där de skulle
dö af hunger. Jag tror att bönen skall bli hörd för många af
dem ....
4.
Carlstad den 21 oct. 1718,
Jag är Iaar sedan i går afton ganska dålig. Jag" äl" mycket
ledsen, min söta mor, att göra en sådan bekännelse, men till mina
andra krämpor har sällat sig en tredje dags frossa, och jag har den
i denna stund, som jag skrifver. Jag har utstått de förskräckligaste
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
