Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 2 - Om »Mémoires de Chanut». Af Martin Weibull. 2. Mémoires de Picques I
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
OM MÉMOIRB8 Dl CHANUT.
173
Så stor har alltså aktningen varit för det tryckta ordet i
dessa franska memoirer, att man ej jämfört dem med de inhemska
Ojäfaktiga handlingarne i saken. Och hvad som nästan är värre:
man har för att ej förlora någon af uppgifterna i Mémoires de
Picques ställt dem vid sidan af urkunderna och ur hvarandra
motsägande källor kombinerat sant och osant — den värsta af
alla historiska metoder.
Memoirerna nöja sig ej med att på det sätt, som skildrats,
angifva skälen till drottning Kristinas tronafsägelse och
framställa de förhållanden, under hvilka hon uppgaf sin tanke: de
veta också att berätta skälen, hvarför hon återtog den. När
riksrådets deputerade sågo drottningen fälla tårar vid det hon
läste den skrift, i hvilken hennes faders vän, hennes ungdoms
beskyddare, Axel Oxenstjerna, samlat allt hvad han trodde kunna
tränga från hans öch fäderneslandets hjerta till hennes, när de
sågo hennes sinne vekna därvid, sågo henne gifva ett vänligt
svar och tacka för trogna och välmenta råd, så ha memoirerna
trenne andra skäl att uppgifva, som skulle hafva åstadkommit
förändringen. Det första är, att hon från flera håll fått höra,
att hennes afsigt ej vunnit hvarken beröm eller bifall i utlandet:
»car elle avoit cru en faisant un coup inouy et sans exemple,
s’acquérir une gloire d’une espece extraordinaire, mais lors qu’elle
sceut que la Reine de France trouvoit cette action peu digne
d’une princesse si éclairée, elle se desabusa peu à peu». Det
döljes visserligen icke, att de prof på oskrymtad kärlek, som
hon rönte, bidragit till, att hon ändrade sin föresats, ja, det
uppgifves till och med ha varit skälet »en second lieu»; men längre
fram förklaras detta i följd af bättre upplysningar vara
ogrun-dadt. Då heter det nämligen, december 16512): »On discouvrit
enfin le motive qui avoit porté la Reine de Suède à changer de
resolution sur la demission de gouvernement et que ce n’estoit
pas les prières des grands et celles de tous les ordres de Testât.»
— Det var i stället ett bref, som kommit från den franske
ambassadören, från Chanut. Man talte också om ett bref från
Salvius i samma ämne, men framför alla andra tillskrefs Chanut
utgången, lians bref hade innehållit så starka skäl, att hon
gifvit efter för deras böner. Det kändes visserligen bittert för
de svenske store, anmärkes det, att deras drottning vikit mera
’) Mémoires de Picques II, 337.
a) Mémoires II, 343.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
