Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Öfversigter och granskningar - Das Buch des lübischen Vogtes auf Schonen. Von D. Schäfer. Anm. af Hans Hildebrand
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SCHÄFER, DAS BUCH DES LüB. VOGTBS AUF SCHONBN.
97
fredsställande sätt behandla förhållandena i Skanör och Falsterbo,
som förmådde mig att i Sveriges medeltid åt dem egna mindre
uppmärksamhet än jag annars hade velat. Det låg för Schäfer nära till
hand? att åtaga sig utgifvandet af urkunden: han hade i sitt stora
arbete om hansestäderna och k. Valdemar visat sig synnerligen
förtrogen med denna del af den nordiska historien.
I k. biblioteket i Köpenhamn förekommer en i läder bunden
handskrift på 236 blad, hvilken å det första bladet angifves vara
’des voghedes bock to Schone van wegen des ersamen rades to
Lubecke’. Från början hade boken blifvit upplagd af de två
kyrko-värdarne för den lybska kyrkan i Falsterbo 1461—1468. Deras
efterträdare fortsatte icke hvad desse hade börjat, allenast på ett
ställe längre fram i boken förekomma några kyrkliga räkenskaper
från år 1473. Sedan boken sålunda hade kommit ur bruk, tog en
lybsk fogde under åren 1485—1487 sig för att på två ställen i
boken nedskrifva anteckningar, på det ena af historiskt innehåll, på
det andra rörande en rättegång. Därefter låg boken obegagnad till
dess en senare fogde, 1492—1502, på båda ställena fortsatte med
anteckningar af samma två slag. Fogden Bernd Liitke (1502—1506)
började ett mera systematiskt begagnande af boken, och fortsattes
därmed till in i år 1537. Lütke har på ett blad fastklistradt på
insidan af frampermen — det var han, som besörjde iubindningen —
gjort ett par karakteristiska anteckningar, som i öfversättning lyda:
Hvad man sällan finner?
hederliga menniskor, som kunna duga till vittnen,
en hästhandlare, som ej försvurit sig,
en spelhållerska, som icke idkat skörlefnad,
en skräddare, som aldrig stulit.
Hvad den, som vill föra en sak, måste hafva?
en säck full af väder,
en säck full af bref,
en säck full af pengar.
Fogdarnes anteckningar äro af de mest vexlande slag. De gälla
än deras egna lefnadsförhållanden, än deras verksamhet såsom fogdar
för köpmännens verldsliga och andliga angelägenheter, än historiska
tilldragelser, än påbud utgångna från rådet i Lybeck. Det kan
naturligtvis icke komma i fråga att här lemna några närmare upplysningar
om innehållet af denna dyrbara fyndgrufva af historiska, särskildt
kulturhistoriska upplysningar. Däremot vill jag uppehålla mig med
den intressanta inledning, som Schäfer låtit foga till urkunden.
Jag förutsätter som kända de lokala förhållandena vid Skanör
och Falsterbo, deras lägen på yttre ändan af en lång och i vester
vidgad landtunga. Schäfer har varit på ort och ställe och sålunda
kunnat göra sig förtrogen med det nuvarande utseendet. Öfver den
vidsträckta Skanörs ljung, hvars enformighet torde inom en icke
aflägsen framtid komma att häfvas, sedan de med kraft böljade
barrträdsplanteringarna hunnit skjuta upp, mellan den vida Hölviken i
norr,, i hvars vatten färgskiftningarna tydligt angifva gränsen mellan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
