Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
136
EMIL 8VÉNSEN
gar den att solfjäderlikt sprida sig ut (ifver Atlanten. Kunde
dess vågor salunda i hela sin massa komina de nordliga
världstrakterna till godo, skulle omätliga landvidder, som nu året om
ligga täckta af snö och is, öppnas för den menskliga odlingen,
utan att, som man befarat, Europas klimat däraf skulle lida
det minsta.
Sådan var den led, som Vinlandsfararne hade att färdas.
Det är knappast möjligt, att så egendomliga naturföreteelser soin
de här skildrade, hälst da deras framträdande var förknippadt
med allvarsam lifsfara, skulle undgått äfven medelmåttigt
skarp-svnte iakttagares blickar. Och det visar sig vid en närmare
granskning, att de ej häller förblifvit obeaktade af våra nordiske
äfventyrare.
Under det Helluland hos den senare medeltidens isländingar
flyttades allt längre mot norr och i deras sagor är ett hemvist
för troll och vidunder, synes den uppfattningen allt mera utbredt
sig, att Vinland går ut från Afrika. I ett geografiskt fragment,
som ursprungligen lär härstamma från 1100-talet (infördt i
Anliqiiitates Amerii-unæ sidd. 290—293) fogas härtill den
anmärkning, att »om sä är, då faller uthafvet (verldshafvet) in
mellan Vinland och Markland». Endast Vinland, men icke
Markland, än mindre Helluland, vore alltså att hänföra till
Afrika. Detta uttalande finner, enligt var mening, förklaring
genom ett märkligt ställe i det geografiska utkast, som är kändt
under namn af Gripla (Antiquit. Amer. sidd. 293—296), där det
heter om de land, som ligga bortom Grönland: »Furdustrandir
heter ett land; där är mycken frost, så att det icke veterligen
kan bebos. Söderut är Helluland, som kallas Skrälingaland.
Dädan är kort väg till Vinland det goda, som inånga mena går
lit från Afrika. Mellan Grönland och Vinland är Ginungagap,
som går ur det haf, hvilket heter Mare Oceanum och omgifver
bela jorden.»
Hvilket värde, större eller mindre, man än vill tillägga
denna urkund, och oafsedt den i ögonen fallande oriktiglieten
med Furdustrandir, hvarmed eljes menas en del af VinlandB
kust, så kvarstår här ett uttryck att lägga märke till; och det
är hvad som säges om Ginungagap. Detta ställe låter sig
näppeligen förklaras såsom frukt af någon slags geografisk
konstruktion, och kan därför ej gärna annorledes fattas än såsom ett
bevaradt minne af någon benämning, som Vinlandsfararne verk-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
