Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
50
H. WIESELGREN
arter, ej velat ifylla lakuner eller rätta felskrifningar1. Att
sådant med någon — om ock ringa — fördel kunnat göras, visar
jämförelser med andra handskrifter, men vid hvarje om än
intressant tillägg i texten kunde ju riskerats, att detta tillägg icke
härstammat från biskop Svart. Peder Svarts författarskap
bestyrkes i öfrigt genom en anteckning af Martin Heising (i
Riksarkivet), daterad 9/lä 1561, enligt hvilken han fått uppdrag att
öfverse konung Gustafs af Peder Svart påbörjade hiBtoria.
Svarts krönika har icke på originalkonceptets blad den
egendomliga underrättelsen, att den med Kung Gustaf nästan
jämnåriga fru Kristina Gyllenstierna (f. 1494) skulle bland andra
»gamle frwger her i riket» närvarit vid hans födelse och bevitnat
»seegerhufvan» på hans hjessa och röda korset på hans
bröst-Men hon uppräknas i alla exemplar med den »äkta» begynnelsen
— och i alla de andra med. Dessa andra begynnelser utgöras
af en genealogisk inledning, grundad på Svarts ärepredikning,.
till olika vidlyftighet utförd i olika exemplar. Som K.
Gustafslärare i Upsala nämner originalkonceptet endast två, hvaremot
ärepredikan (och de flesta krönikor) har fem, af hvilka fyra hos
Loccenius citeras från »Rasmus Carlsson». Själfva
originalkonceptet i Kongl. Biblioteket bär Rasmus Carlssons namn på det
nyskrifna titelbladet
I Svarts krönika förekomma (tr. uppl. ss. 4, 11, 25)
hänvisningar till »Her Steens Crönicha» och »Konung Hanses och
gamble Her Steens Crönicha». Dessa hänvisningar peka
otvifvelaktigt till redan före 1561 utförda försök till krönikor, af
alldeles samma art som de senare daterade »Extract», »Memorial»,
»Diarium», »Chrönika», merändels med långa titlar, utförda af
Rasmus Ludvigsson med egen hand och ännu i dag i K.
Biblioteket vitnande om storleken af hans stil, mängden af hans
begynnelser och tyngden i hans komposition.
Antagligen hade Rasmus Ludvigsson redan före 1560 utfört
flera dylika, kanske till konungens tjenst, troligen till Peder
Svarts. De nämnda citaten hänvisa därpå. Men de kvarvarande
begynna med 1562 och sluta med 1585.
1 Si bör t. ex. ss. 4 och 96 läsas fläskbänken (slagtebänken) för fliskbänken;
s. 6 salt (näml. mat), öl etc. i st. f. salt öl; s. 26 lakunen utfyllas med samma
gårds namn som på föreg, sida, Strö; s. 89 de 60 tyska knektarna, hvilka så
väsentligen nedslogo fiendens framgång och mod, läsas 600; s. 41 Hannd läsa»
Hagund; s. 136 hr Carl Eriksson tillägges bland riddarne; s. 148 en förkortning
(två gånger) läses »Her NielseB» (i Hvalstad), i st. f. »Her Nielssons».
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
