Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SVERIGE OCH RYSSLAND, EFTER FREDEN 1 KARDIS
129
borde förändras.1 Men de stora högtidsdagarne stundade; —
långfredagen var den 28, påskdagen den 30 mars — under en
sådan tid kunde inga »publika» ärenden förrättas i Ryssland,
och det dröjde ända till den 5 april, innan svenskarne fingo
ryssarnes nya resolution.
Ej heller denna ville de emellertid godkänna. Stiliseringen
befanns otillfredsställande, innehållet till en del likaledes;
särskildt hade en af punkterna — den 7:de — en lydelse, som
ansågs ofördelaktigare än fredsslutets bestämmelser i
ifrågavarande fall. Den 7 afsändes därföre Törneros för att med
anmärkande af de angifna felen fordra en ny resolution, hvilken
borde vara undertecknad af en »dumnyj diak». Med ett tvärt
nej till allt sände emellertid Lopuchin honom tillbaka.
Återsänd af sina förmän, förklarade han, att dessa ej mottoge
resolutionen, om den 7:de punkten ej ändrades eller uteslöts.
Lopuchin nekade taga saken »ad referendum»; då afgaf Törneros
å Horns och hans kollegers vägnar en högtidlig protest.
Den bestämda hållningen å svensk sida verkade. Den 8
april àtertogo ryssarne siu resolution och lämnade en ny. Formen
var här ändrad i enlighet med svenskarnes önskan. Den 7:de
pnnkten var omskrifven på så sätt, att den nu innehöll en
bekräftelse af fredens bestämmelser i den sak, hvarom det där var
fråga. Men för öfrigt var resolutionens innehåll alldeles
detsamma som den närmast föregående, och någon underskrift
förekom ej.8
Denna var den sista resolution, de svenska sändebuden fingo,
och den angifver sålunda resultaten af deras underhandlingar i
Moskva — pa papperet nämligen. Vi vilja därföre på detta
ställe söka sammanfatta de vigtigare af dessa under jämförelse
med sändebudens hufvudinstruktion, till hvilken vi hänvisa.
Såsom vi erinra oss, hade ryssarne i konferensen den 10
mars lofvat att taga »ad referendum» några af svenskarne
framstälda propositioner, bland annat om »riksrads» användande vid
1 1 L. P. pp. 225 ff. — Dagen förut — det var Palmsöndagen—åskådade
de på tsarens inbjndning trär, särskildt anvisade platser den högtidliga procession,
som ärligen anordnades denna dag, och fingo sedan åter »tsarens benådning» i
mat och dryck.
3 A svensk sida påstod man senare, att ryssarne ej underskrifva för att
foravaga resolutionens kraft (se den ofvannämnda redogörelsen från riksdagen 1664),
oeh vid Plyaamünde år 1666 ville dessa verkligeo förringa dess varde, då den
ej var undertecknad 1 Resolutionerna »/«, i L. P. pp. 247 ff., 251 ff.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
