Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
50
ELOF TEGNÉR
Tillägg.
Envoyén C. Bildt, som under n&gon tids vistelse i Siena under
sommaren 1891 haft tillfälle till historiska studier i den gamla stadens
Archivio di Stato och dess Biblioteca Comunale, har därstädes
påträffat åtskilliga handlingar af intresse for Sveriges historia.
Företrädesvis utgöras dessa af bref och aktstycken, tillhörande fältmarskalken
Ottavio Piccolomini’8 papper. Den från trettio-åriga kriget berömde
fältherren, som vid Lützen och vid Nördlingen, utanför Regensburg
och i det andra slaget vid Breitenfeld med vexlande framgång mätte
sina krafter med de svenska härförarna, var bördig från Siena, hvilket
förklarar att hans papper där, i familjens gamla stamort, blifvit
tillvaratagna. Därjämte finnes på samma ställe en samtida berättelse,
antagligen af en Sienabo, rörande tilldragelserna i Sverige under
inbördeskriget 1598 mellan Sigismund och hertig Karl.
Envoyén Bildts värdefulla anteckningar ur samtliga dessa papper
hafva välvilligt blifvit ställda till undertecknads förfogande. De
meddelas här i kronologisk ordning och i förkortad form, såsom ett
supplement till föreliggande förteckning och till tjänst för kommande
forskare.
Elof Tegnér.
1598. Breve compendiosa historia del passagio in Suetia di
Sigis-mondo III, Ré di Polonia e Svetia, l’anno 1598. Författaren,
Niccolö Sergardi, uppgifver sig hafva varit ögonvittne till de af
honom skildrade tilldragelserna — vid Kalmar, Stegeborg och
Linköping nämda år — öfver hvilka hau fört
dagboksanteckningar
Siena, Biblioteca Comunale, Cod. K. III. 58, blad 198—206.
1 Rörande familjen Sergardi har antecknaren meddelat följande nnderaökning:
Familjen Sergardi är en gammal adelssläkt från Siena. I en i statsarkivet i Siena
befintlig, af Galgano Bichi upprättad förteckning öfver döpelser och giftermål inom
den Sienesiska adeln finnas antecknade en Niccolö Bartolommeo, son af Alessandro
S., född 1558, samt en Niccolö Jobbe, son af Federigo, född 1569. Dessutom
förekommer i Fra Isidoro Ugnrglieri Azzolini’s »Pompe Sanese» (tr. i Pistoja 1649)
en Niccolö S., son af Francesco, hvilken var Stefuniterriddare och vid bokens
utgifvande ännu lefde. Om det var denne sistnämnde, som åtföljde Sigismnnd, måste
han då hafva varit ganska ung. — I kyrkan S. Francesco, där släkten Sergardi
haft sitt kapell, finnas två marmorplattor, omtalande hvar sin Niccolö Sergardi, men
de hänföra sig, den ene till den äldre, en andre till en yngre namne till
författaren.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
