Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
W. BERG-, GÖTEBORGS STIFT UNDER 1700-TALET 155*
tillståndet inom kyrkan var »rent af förfårande», anställer förf. därpå
-en jämförelse mellan antalet åtalade och antalet befintliga präster.
Men då det af honom uppgifna antalet åtalade omfattar en tidrymd,
af icke mindre än tjugu hela år, låter förf. däremot antalet befintliga
prästmän endast omfatta ett enda år, 1764. Ohållbarheten och den
fullständiga värdelösheten af en så beskaffad statistik ligger i
uppenbar dag.
Äfven om förf:s skildring är ensidig och öfverdrifven, måste
emellertid erkännas, att alltför många af den tidens
domkapitelsledamöter och präster i Göteborgs stift voro allt annat än värdiga
innehafvare af sitt ansvarsfulla ämbete. Rättvisligen må dock
samtidigt framhållas, att icke ens nämnda stift, som antagligen var ett af
de vid denna tid sämre lottade, helt saknade dugliga och som det
Synes af det renaste nit för sin heliga sak besjälade församlingslärare,
Vi nämna exempelvis namnen Karl Johan Brag, Petrus Lönborg, Pete.
Arfvidsson och Johan Andersson Willin.
Såsom bilagor har hr Berg, som det förefaller, med stor
fullständighet meddelat »handlingar rörande Svedenborgska målet», hämtade
ur Göteborgs konsistoriiarkiv. Obetingadt anse vi dessa bilagor
utgöra den värdefullaste afdelningen af hr Bergs bok och bilda ett
ganska användbart material för den, som vill djupare intränga i det
historiska studiet af den märkvärdiga rörelse, hvarom de handla.
Större delen af dessa aktstycken har förut icke varit tryckt, enär,
så vidt åtminstone anmälaren har sig bekant, de enda hittills
offentliggjorda handlingarna i det celebra religionsmålet varit de genom
assessor A. J. Aurells försorg i Göteborg år 1769 utgifna »Hand*
lingar rörande Svedenborgianismen och de så kallade
predikoför-söken.» Om det sätt, hvarpå hr Berg utgifvit ifrågavaraude
aktstycken, vore dock åtskilligt att säga, men då denna granskning redan
svällt ut till ett omfång öfverstigande det ursprungligen åsyftade, vilja
vi inskränka oss till några korta anmärkningar.
Utgifvaren synes följt tvenne hvarandra korsande principer dels
och i allmänhet den att modernisera språket i de gamla handlingarna
<8. 1 o. f.), dels att med vissa modifikationer såsom med upplösning,
af urskriftens förkortningar o. 8. v. diplomatiskt troget återgifva
originalet (t. ex. s. 220 o. f.). Den senare grundsatsen torde gifvet vara
att föredraga. Flerestädes har editorn icke kunnat läsa
originalhandskriften eller åtminstone faktiskt oriktigt återgifvit densamma. Särskildt
har latinet och grekiskan vållat svårigheter. Några exempel må anföras.
Bil. sid. 6 rad. 2 nedifrån står: ... sic reveratione, in lange
plu-rimis non potest intelligi, bör tydligen vara: . . . sic révélations in
longe plurimis non potest intelligi. Sid. 7 står på icke mindre än
19 ställen »ex» i stället för »öf». Af dessa fel finnas emellertid
lyckligtvis bland »rättelser och tillägg» de flesta justerade. O rättade kvarstå
dock uttryck sådana som: *Tyrus ex(J) 6’idon, cogitationes veri ex(!)
boni» och: »principium cognoscendi fidei religionis ex(/) theologice
revelatce» m. fi. (Jfr sid. 23, r. 10, sid. 24, r. 15, där et står
för ex). Samma sida rad 7 nedifrån står alldeles riktigt: Justijicatio
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
