Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
210 G. DJURKLOU
helgd och hans förakt för detta kyrkans sakrament. Uppgifterna
härom finnas i bevarade intyg om offentliga förhör så väl inför
Uppsala domkapitel som inför borgmästare och råd i Sigtuna.!
I Stockholm fanns — antagligen flera år före den tid Jöns
Gerekesson gjort Hellekas bekantskap — en kvinna Marga-
reta, dotter till borgaren Jakob Piil och då i laga ordning
trolofvad med en Jakob Skomakare, hvilken, ehuru deras
äktenskap ännu icke blifvit med kyrklig välsignelse fullbordadt,
redan flyttat in i hennes hus för att med henne sammanbo.”
Ärkebiskopen hade funnit behag till henne och följden blef att
trolofningen på något sätt (taliter, qualiter säges det i dom-
kapitlets bevis) blef bruten och paret atskildt, hvarefter ärke-
biskopen befallt en sin tjänare och i tredje led närskyllde frände
Jäppe Nilsson att ingå äktenskap med Margareta, dock med
det uttryckliga förbehåll att hvarken vid fästningen eller vigseln
svara: ja (ita) utan endast tyst mumla: mum, mum! och skulle
äktenskapet härigenom enligt ärkebiskopens förklaring sakna all
bindande kraft. Jäppe fick dock icke vid äfventyr att eljest
blifva hängd hafva någon närmare umgängelse med sin hustru.
och förbjöds vid samma stränga påföljd att för någon omtala
hvad mellan honom och hans vördade frände aftalats. Samma
instruktion lämnades äfven Margareta, och så blefvo båda vigda
af ärkebiskopens huskapellan herr Bo.” Det sålunda samman-
kopplade paret hade troget efterkommit befallningen och Jäppe
blott första och andra natten hvilat vid sin hustrus sida, men
endast för skens skull, halfklädd och med skorna på, samt när
bröllopsskaran lämnat huset, genast aflägsnat sig. De hade där-
efter städse bott i olika byggnader på biskopsgårdarne och sorg-
fälligt undvikit hvarandra. Margareta blef nu ärkebiskopens
frilla och hade med honom fatt två barn, hvilka fingo gälla
såsom Jäppes äkta afkomlingar. Hennes egenskap af närskylld
fränka dolde i det längsta hennes verkliga ställning, och vid de
gästabud, som ofta firades på ärkebiskopens gårdar, var hon ett
! Det förra utfärdadt den 3 eller 7 juli 1420 återfinnes i Svenskt Diplom.
under n:o 2794: det senare, dateradt 27 maj 1421, förvaras i riksarkivet och har
i afskrift beväget meddelats af lektor FE. Hildebrand. bvilken med största bered-
villighet gått förf. till handa med utdrag ur de ännu otryckta, i riksarkivet be-
fintliga handlingarna rörande Jöns Gerekesson.
? Af denna uppgift torde man kunna sluta att äfven hon varit änka.
3 Sådan husbonden varit, sådan var ock hans kapellau. Hvarje påsk bik-
tade Margareta för honom och erhöll absolution för det gångna året. Jfr Sigtuna-
magistratena bevis.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
