Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
DALARNE OCll DALKARLARNE
37
Emellertid förekommer stundom ett språkbruk, enligt
hvilket Kopparberget eller Järnberget eller Silfberget eller
några tillsammans nämnas vid sidan af Dalarne eller, som
det kan tyckas, rent af i motsättning därtill. Detta bruk
liar ett dubbelt upphof; för att belysa detsamma, torde det
vara nödigt att anföra de viktigaste exemplen. Dalafogden
Jösse Finnsson (två hjorthorn), som år 1395 ännu icke
var fogde på Västerås, kallas i ett då af bergsfogden pä
Kopparberget Berndt von Kamen ra. fl. på tyska språket
utgifvet tingsbevis -foget over Berch unde över Dale». I
öfverensstämmelse härmed kallas Nils Sture »höfvidsman
på Vesterås, Kopparberget och Dalarna», och honom
tillförsäkras af svenska riksrådet .1483 Westerars slöt, stadh
’ »
læn, Koperbergit och Dalana med all silff oc jern bergh tlier
wti lyggia . Det är klart, att Kopparberget här nämnes
särskildt icke därför, att det var skildt från Dalarne, utan
honoris causa eller därför att det var den förnämsta delen
däraf. Så förhåller sig ock med Gustaf Vasas 1521
använda titel: »hövesman öfver Kaapérbergh. Silfbergh,
Jern-bergh ocli meneghe Daler». Orsaken är utan tvifvel
densamma till lydelsen af Nyköpings beslut 1396. att drottningen
skulle besitta bland annat » "Westerars oc slot oc köpstädh
med Norbohæredh oc Dalana oc Koperberyhen oc jærnberghen
1552 »i Norebärgslagen»: Tuna 1413 »i Dalen», 1438 >i Dalahundhare»,
1473 »i Dala», 1483 och 1486 »i llalum», 1487 och 1525 »i Dalabærade»,
men 1550 »uti Kopperbergslagen», 1554 »i Bergslagen», och 1557 omtalas
gården Holm såsom liggande »uti Tuna socken på ivoparbergit». Torsång
säges 1405 ligga »i Dalana», men 1555 »i Kopperbergslagen», och 1552
omtalas en gård »liggande i Torsångs socken på Koparbergit ». Sviirdsjö lägges
ännu 1531 »i Dalanar», 1538 i »Öster Dalerne», men 1544 och .1556 i
Bergslagen» och 1550 »på Kopperberget». På samma sätt A’ika 1483 »i Dalen»,
1533 »i Dalarne», men 1550 »på Ko]pperberget» och 1556 »i Bergslagen».
Husby, rörande hvilket .jag förut anfört några exempel från 1300-talet,
angifves 1413 ligga »in Vallibns», 1468 »i Dala hæredhe». 147G i »Dala», 1486
»i Dalene», 1487 »i Dalum», 1508 »i Dalarne», men 1550 »på Kopperberget»
och 1552 »i Kopparbergslagen». Så Skpdvi 1302 »i Dalum», 1114 »in
pro-vincia Dalum», 1480 »i Dala lumdhare». 1533 »i Dalarne», men sedan
räknas det liksom Folkärna, Bv och Henemora till Bergslagen.
Ordet bergslag som ett lokalt begrepp finnes i det hela icke till
förrän under 1500-talet. Då i ett köpcbref från 1417 en gård i Norberg säljes
med alla tillhörande ägor, »sa with som Norberxgh lagh wisa», så kan
detta icke betyda något annat än: »så långt som Norbergs bergsrätt gäller ».
Och då det i ett bref af 1440 talas om »de bärgsmän, som till Norabergs
och Skinnsækkebergx lagh liggie», så betecknar detta »de bergsmän, som
lyda under Norbergs (äfven i Skinnskatteberg gällande) bergsrätt» eller
åtnjuta Norbergs privilegier samt lyda under Norbergs fogde.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
