Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
7 o ÖFVERSIKTER OCH GRANSKNINGAR
dikt öfver Kristina. Såsom ett exempel på den svenska mystiska
teologien under 1200-talet torde dock detta arbete af Petrus de
Dacia äfven äga sitt värde, och prof. Paulson handlar
otvifvelaktigt rätt i att i en snar framtid göra också denna del tillgänglig
för forskningen. Pars III, som ej kommer att ingå i denna
upplaga, har däremot intet svenskt intresse, enär Petrus de Dacia
icke är författare till denna del af Kristinas biografi, som i stället
skrifvits af en bland hennes tyska vänner, magister Johannes.
Viktigast är otvifvelaktigt den nu utgifna andra delen, som består
dels af en af Petrus författad biografi, dels af en samling bref.
Af ett stort intresse är naturligen frågan om
Jülicher-hand-skriftens tillkomst, och som det förefaller mig, har prof. Paulson
gifvit den riktiga förklaringen. Redan tidigt bestämde sig Petrus
för att skrifva sin väninnas biografi, och i det syftet affattade ban
en redogörelse för de iakttagelser ban personligen gjort, samlade
alla de bref han mottagit från henne samt kopierade dem han å
sin sida sändt henne, och slutligen skaffade ban sig en relation
angående den period af hennes lif, som ban personligen oj kände.
Detta material hade han dock vid sin död 1289 blott hunnit
bearbeta intill är 1282. Efter hans död öfverlämnades antagligen
detta ofullbordade arbete till magister Johannes, Kristinas tyske
vän, hvilken oftast tjänstgjorde såsom hennes sekreterare. Johannes
tillfogade då de bref, som funnos i Stumbelen, samt en fortsättning
på Petrus biografi öfver Kristina; denna fortsättning, som dock blott
sträcker sig till 1288,1 är den, som nu ingår såsom Pars III i
handskriften.
Anledningen att biografien då afbröts, ehuru Kristina lefde
ända till 1312, är icke känd. En nära till hands liggande förmodan
är, att magister Johannes aflidit, när han fört skildringen fram till
denna punkt. En annan förklaring gifves af en anonym biograf,
som skref omkring 1340 — således jämförelsevis kort tid därefter.
Enligt hans uppgift skulle Kristinas lidanden d. v. s. — såsom vi
skulle uttrycka det — hennes hallucinationer detta år hafva
upphört, i följd hvaraf biografien ej haft något att tillägga. Prof.
Paulson har en tredje förklaring. 12882 dog Petrus de Dacia och
»det synes mig — säger han— sannolikt, att. det var underrättelsen
om Petri död, som gjorde att dessa anteckningar, hvilka alltid skett
direkt för Petri räkning, icke fortsattes.» Utan att vilja förneka
sannolikheten af denna förklaring, tillåter jag mig dock att påpeka
ett faktum, som möjligen talar för den gamle biografens åsikt och
som kanske icke varit utan inflytande på de egendomliga
sjukdomsfenomen, som i arbetet skildras. 1288 blef Kristina 45 år d. v. s.
uppnådde kvinnans s. k. klimateriska ålder, och det är ej otänkbart
att hennes hallucinationer upphörde säsom en följd af därmed sam-
1 Det sista bladet i handskriften är tyvärr borta och biografien slutar
nu med 1287.
- Såsom Lindström visat, är det riktigare att förlägga död såret till
1289 (februari eller mars).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
