Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
görtz’ bref ur fängelset i arnhem 1717
159
par l’impatience de sortir de ma situation présente. Je m’en fais
honneur et gloire. Plus mes ennemis montreront d’animosité, plus
j’auroi de fermete et rien ne sera capable d’ebranler mes sentimens.
J’en ai donné un échantillon par la lettre que j’ai écrit aux états
de la province. Si quelque chose me chagrine, c’est d’etre privé
de la satisfaction d’etre auprès de la personne du Roi pour le
present, comme j’ai cru l’etre.
L’on m’a dit que le Roi a fait deffendre sous peine de vie de
mander ce qui se passe en Suède. C’est tres bien fait. Car il est
sur que ce n’est que sur les nouvelles d’une tres grande disette que
le plan de l’Angl[eterre] et du Dän[emark] est fondé.
Cunctando restituit rem dit on d’un certain empereur, ce doit
etre notre devise et ou le dira un jour avec la meme vérité du
Roi. Nous pouvons soutenir la machine si nous manions bien la
negotiation, les finances et le commerce. Ce sentiment ne plait pas
ni à nos ennemis ni à la plupart de nos propres gens, et comme ils
savent que je le soutiens et que je suis dans le vrai chemin pour
le rendre practicable, ils s’en prennent à moi et voilà la source de
leur persécutions, dont au bout du compte je me fais gloire malgrés
les malheurs qu’elles me puissent attirer.
17.1
Ank. d. 27 maj/ 7 juni
Je ne sais — — — —* qui j’ai attribué le Cunctando
restituit rem dans mes reflexions que je vous ai envoié en
dernier lieu. C’est Fabius Maximus de qui on l’a dit, si je ne me
trompe. Vous rectifierez s’il vous plait non pas cette faute, mais
touttes celles que vous y trouverez. Tout ce qui me reste à vous
prier là dessus c’est de tacher de les faire passer promtement et
sûrement. Je vois par votre billet au C[omte] R[eventlau] du 21
que vous allez représenter un mémoire sur les ordres du Roi.
J’espère que selon votre sagesse ord[inaire] vous y parlerez dignement
mais sans aigreur et sans donner de justes sujets d’offense. Je suis
bien aise que le Roi vous ai envoié sous cachet volant un ordre de
revenir en Suède. J’espère pourtant qu’elle est dans les termes qui
sentent un mécontentement. Vous dites encore —––2 jours
la guerre ou ma relaxation sera resolue. Permettez moi mon ami
de douter de l’un et de l’autre. Je ne puis pas m’imaginer que la
Republ[ique] s’embarque dans une guerre, où il n’y a rien à gagner,
et quelqu’un m’a fait dire que cette proposition a été rejettée par
touttes les provinces. Mais en revange l’on chicanera le terrein à
mon égard pour adoucir le refus de l’autre auprès du Roi [-d’Angleterre].-] {+d’Ang-
leterre].+}
Au reste je vois bien que l’oeconomie en Suède n’ira pas bien
en Suède et bien d’autres choses, si j’e n’y vais pas, ainsi que
1 In 4:o, vikt i 15 delar.
s Ett stycke af brefvet är bortryckt och doldt af oblaten.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
