Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
üR JON JONSSONS VANDRINGSBOK 1582—1620
341
Och hafver mijnn fadher haft 3 hustrur; medh dhenn företa
hafver hann haft fem baran och medh mijnn modher Catarina Nilss
dotter hafver hann haft 12 barnn, och dhenn tredie, som vaar saligh
här Anders efterlefverska i Smålandh i Södra Möre uthi Moretorp,
hadhe hann ingen baarnn medh, efter honn vaar gammull, och ähr
alle förde mijne syskonu alle döde, så när som enn broder, heter
Isaac Jonsonn, blef1 dödh 1620 in Augusti1 och en syster, Merta
Jons dotter.
Och när jagh nu så stor och till ålders kommin vaar, hafver
mijnn fader låtit rnigh lära hemma mijna små catecismi stöcker och
sedann på mijtt siunde åhr sant migh till Calmartia i skolann, där
iagh en tijdh långh vaar, och någonn tijdh där efter hafver jagh
dragitt till Östergötlandh uthi Lijnkiöpingz skola, där jagh vaar et
åhr, och sedann drogh jagh till Vexiö skola, där jagh vaar ock et
åhr, och drogh så sedhann till mijnn fader och blef när honom et åhr.
Då betäncbte jagh mig at dhet icke var rådeligitt at vaara länge
hemma hooss mijna föräldrar, lade så ràdh med mijna föräldrar, hvadh
jagh skulle tagha mig före, efter jagh då icke länger hadhe lust till
at studera, och besluto så dhet rådit, at jagh skulle begifva migh
uthi H. F. N. hertigh Caarlss tiänist.
Anno 1601 drogh jagh till Calmarna, och handlade medh enn
cappetenn, Larss Br em k benembdt, at hann ville l&ta migh stijgha på
hans skep, efter H. F. N. skepflåta då lågh färdigh och skulle till
siöss till Lijflandz faarvatn, dhet hann migh efterlät. Så folgde jagh
H. F. N. skepflåta ifrånn Calmarna, och satte våår kosa söder om
ölans nd och kommo till sätningh uthi enn hampn under Gåtlandh,
som heter Östragarnn; der voro vij i 8 daghar. Sedhann fingo vij
önskande väder och satte våår koosa åt Rijgha, menn när vij kommo
8& när, vij hade kenningh och såghe Kurlandh, språngh et östanväder
oss under ögonen, så at vij måste tilbaka igen, och tackade gudh, at
vij samma hamn under Gåtlandh igen bekommo. Så lågo vij där
böörfaste uthi en månatt. Sedann fingo vij åter önskande väder och
satte våår kosa åt ßijgha och kommo till sätningh under Bunön. Då
befalte amiralenn Snut Kijll, at alla cappetenar skulle komma till
honom på sit skep, där dhe skulle besluta och afhandla hvilckenn som
skulle medh bref ifrånn amiralenn och till H. F. N. hertig Carli
draga, Bom då vaar stadh i Räfle, och låtenn föll på Larss Brems.
Dhenn andra dagenn emot aftonenn stegh jagh på enn lådga medh
för:de Larss Brems och satte våàr kosa åt Perno och kommo i
dagningen under Perno till sätningh uthi hamn. Emellan för:de Runön och
Perno ähro 15 veckor siöss.
Dhenn andra dagenn där efter förBkafvade ståthållaren på Perno,
Jacob Gåtbärgh benembdt, skiushästar, så at vij drogho fort öfver
landh till Räfle, och när vij kommo på Räfvelss gato, där öfvergaf
cappetenenn migh och sadhe till migh: »hijt hafver jagh förtt tigh,
see digh nu före dhet bästa tu vijltto. Då vaar jagh kommen uthi
1 Senare tillagdt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
