Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
34 2 STRÖDDA MEDDELANDEN OCH AKTSTYCKEN
Tämligen närbesläktad med denna version är Nemeitz’ berättelse
(1741).1 Här berättas, att Hermelin deltagit i alla Karl XII:»
krigståg
»bis aufE die bekannte Schlacht bey Pultava Anno 1709, in.
welcher er unglücklicher Weise sein Leben verlieren musste. Denir
als in derselben allés drunten und drüben ging, und er die
Kriegs-Cantzeley nieht in der Feinde Hände lieffern wollte, auch kein Mittel
sahe, dieselbe zu erretten, resolvirte er kurtz und gut, sol ebe in Brand
zu stecken, welches auch geschahe; über welche Beschäftigung er
aber, weil er, wie alle andero Schwedische OfBciere, blau gekleidet
gieng und ihn niemand kannte, von einen Russischen Soldaten
an-gegriefEen, und niedergehauen wuTde.»
I bestämd motsats till dessa båda skildringar stå de här
närmast följande tvenne:
Relation hos Adlerfeldt (1740):8
»Ön debita longtems de Hermelin, qu’il n’étoit pas mort,
mais-qu’il avoit été fait prisonnier. H est certain qu’on voit briller son
nom parmi les prisonniers, dans la premiere relation de cette Bataille,.
que le Czar envoya au Roi Auguste; mais dans toutes les autres il
est compté parmi les mörts’. Il est cependant assez extraordinaire
que trois Prétres aient prétendu l’avoir enterré, & chacun dans un,
endroit différent; il est probable, qu’ils se sont trompés peut-ètre
tous-trois, la chaleur qu’il fit alors, ayant fait enfler d’abord
extraordinaire-ment les corps de tous ceux qui furent tués, & rendu par conséquent
les visages méconnoissables. Dans le tems que j’étois prisonnier en.
Moscovie, un Colonel Cosaque m’assura l’an 1713 avoir par]é à
Hermelin 1712, au traverB d’un profond cachot, dans une petite Ville,,
située entre l’Ukraine & la Ville de Moscou; pour le nom de la Ville
je l’ai oublié.»
Nordbergs berättelse (1740):3
»At han (= Hermelin), efter Action, varit såsom Krigsfånge
lefvandes uti Czarens våld, ser man af de Nederländske Maandelyke-
1 J.(-oachim) C.(-hristoph) N.(-emeitz), Yernünfftige Gedancken
tiber allerhand Historische, Critische und Moralische Materien, nebst
ver-schiedenen dahien gehörenden Anmerckungen, IV (Fraukf. a. M. 1741)
innehåller å sid. 168—81 såsom st. XII »Nachricht von dem
Königlich-Schwedi-schen Cantzeley-Rath Olao Hermelin». Däri förekommer å sid. 169—70 den
ofvan meddelade berättelsen. Nemeitz, född i Wismar 1679, död i Strassburg
1753, gjorde sig under förra hälften af det adertonde århundradet känd
genom flitigt publicistiskt arbete. Därvid ägnade han ofta uppmärksamhet
åt Sverige och särskildt åt fältmarskalken Magnus Stenbock, med hvilken
han under åren 1707—14 stått i liflig förbindelse, dels såsom guvernör för
Stenbocks söner, dels Båsom S:s fältsekreterare.
s Förekommer i den anonyma Relation de la Bataille de Poltava, avee
quelques reflexions sur les deux Campagnes qui l’ont précédée, hvilken är
fogad såsom fortsättning till Gustaf Adlerfeldts Histoire militaire
de-Charles XII. (Amstd. 1740, Paris 1741). Ifrågavarande skildring
förekommer i Amsterdam-upplagan IV, s. 88—9 och i Paris-uppl. III, s. 297.
3 I företalet, pag. XXVIII, noten, till Nordberg, Konung Karl Xü:s
historia.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
