Historisk tidskrift för Skåneland / Första bandet / 345 (1901-1921) Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
	Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

rager et stort, rundt, tindet Taarn, der bærer et mindre, ligeledes
rundt Taarn med spidst Tag; paa hver af Murens Flöie staaer
et Flag og ved Siden af den henboldsvis Maane og Stjerne.
Dette Sigil bar Omskriften: S’CONSVLLVM ET CIVIVM DE
THRELLEBORGH. Den samme Fremstilling findes i det nyere
Sigil, dog noget simplificeret, Maane og Stjerne fattes, men under
Muren rulle 3 Bölger og Fanerne ere tydelig Korsfaner
(Danne-brog). Omskriften er her: SECRETVM VILLE
THRELEBVRGH. Forenes begge disse Fremstillinger, vil Vaabenet
blive (i blaat Felt) over 3 (Sölv-) Bölger en (Sölv-) Borg med
Port og Tinder og derover mellem 2 Dannebrogsfaner et rundt
tindet Taarn, bærende et mindre, rundt Taarn med spidst Tag.
Ved Siderne af Borgen en (Guld-) Maane og en (Guld-) Stjerne.

Trelleborg                 Vae                 Ysted

Væ. Denne fordums Kjöbstad brugte 1535, 1584, 1608 og
1610 et ret anseeligt Sigil, der viste en (Sölv-) Port med Tinder
og Kuppeltag, og i Porten et halvt (rödt) Möllehjul (alt i blaat
Felt). Af Indskriften, der staaer i et sammenslynget Baand,
synes at kunne lasses: S VILLÆ VE. Men ved Siden heraf eiede
Byen et lille uanseeligt Secret med ganske samme Bygning og
Hjul og ved Siderne af Byguingen den lakoniske Indskrift:
W—EE. Der haves et Aftryk af dette Secret fra Aar 1556.
Byen blev som bekjendt nedlagt som Kjöbstad, efter at den
1612 var bleven afbrændt af Gustav Adolph.

Ysteds gamle Vaabenmærke er en kronet (blaa) Löve
mellem (röde) Roser (i Guld-Felt). Saaledes sees det i Byens ældste,
1421 brugte Sigil, der har Omskriften: SIGILLVM VIGSTAD
DENSIS CIVITATIS. Dette store Sigil brugtes endnu 1536;
men 1584, 1610, 1648 og 1655 anvendtes et andet og mindre

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>