- Project Runeberg -  Historisk tidskrift för Skåneland / Andra bandet /
51

(1901-1921)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

icke haft denn vmag och kaldett dem Jervlffue, och du vest, i
gammeldage da for di dett offuer med den mindste vmag, som
ieg baade haffuer hørtt och seett paa mange och end paa di
Throller, att di gad icke hafft den vmag och sætt en hell trold,
men ickun hoffuedett. Der haffuer och vered en anden slectt
i Suerrig, kaldes Vlff, och dett kommer heller intett ved denne
slegtt, och throllen kommer heller intett ved Laxmenderne.
Laxmander er en slegtt for sig selfT och kommer slett intet ved
Throllerne [1])

Din moder och jeg vi haffde Laxmander vaben lige naer
i vor anner, for du ved, din moders moder[moder] och minn
moders fader var sødschen, och vi er nest sødschennbørn, och paa
den side haffuer vi Laxmander vaben. Thi fru Beate, herr
Jffuer Axelszens datter, som haffde her Arffued Trolle, hendes
moder var en Laxmandt och hed fru Margrette Laxmand, och fru
Margrette Laxmandz moder var her Erick Krummediges datter.
Thi att her Arffued Trolle var 3 ganger gifft, och der kom
jngen effter kong Karls datter, som her Jffuer haffde først [2]) Men
wi er effter den frue, som war fru Beathe, der war her Jffuer
Axelszens datter, hues moder var en Laxmandt, som jeg till
forend haffuer schreffuedt. Mer kommer Laxmendene Throllerne
intett vedt.

Och som du schriffuer och neffner en herremandt, der
icke ville throe, att hand szaa haffde slagett en pusling jhiell,
saa ved ieg icke mer aff, end som de gamlle haffuer schreffuedt
for noggen hunder aar siden, som schulle vere sched i Suerrig
ved Edz gaardt, som di suare schoffue och storre bierge er,
som di gamle haffuer schreffued for nogen hunder aar siden,
och haffuer schreffued dett mand fra mand, paa all slegtten,
indtell dett nu er komen paa os. Jeg maa icke throe de ville
schriffue saa groff løgenn och sette slig en snack samenn, och
giørre slig en gemeen thalle der aff for deres effterkommere.

Vi haffuer och titt hwrtt sige aff schofftrolle, puslinge och
vildduerre, som ieg och selff, om ieg var dig till ordz, ville
berette. Slige loed sig tilszyne, som ville vere her forlangt att
schriffue, huilckett end haffuer bevist sig paa ett sted aff
kongens godz, som ieg haffuer i forszuar aff kongenn, som icke lig-


[1] Sägnen om trollet, hvars hufvud Herve Eriksen Ulf eller Trolle skall
hafva afhuggit, beröres i detta bref väl för första gången inom litteraturen.
Nästa gång det sker är i Petrus Jonæ Angermannus’ likpredikan öfver fru Anna
Turesdotter Trolle 1620.
[2] Magdalena Karlsdotter Bonde var herr Ivers tredje gemål. — Sophia
Brahe tillägger med anledning af Beate Huitfelds uppgift: »thi her luer hade
ingen born med hinde uden en dater, kom jntid till alders».

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 08:09:52 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/htskanel/2/0061.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free