Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
4.
Hans van Stenwinkel och grafminnet öfver Anders B ing
i Smedstorp.
Den invid Smedstorps herresäte liggande kyrkan med
samma namn rymmer inom sig ett af den danska
renais-sancens yppersta skulpturverk: det i marmor och alabaster
utförda grafminnet öfver riksrådet Anders Bing (f 1589) och
fru Anne Pedersdatter Galt. Det är rest af den senare
»magnis sumptibus ac impensis operosissimis», såsom det heter
i inskriften. Hvem konstnären varit, har hitintills icke varit
kändt, men den öfverlägsna skicklighet, med hvilken detta
monument utförts, har gjort, att man tillskrifvit det någon
utländsk mästare. Mästaren torde emellertid vara ingen mer
eller mindre än Hans van Stenwinkel d. ä., Christian IV:s
mångbetrodde byggmästare, Tyge Brahes »architectus». Det
säges visserligen icke uttryckligen, men det framgår
otvetydigt nog af det bref, Christian IV 1597 tillställde fru Anne,
då hon vägrade att betala de arbeten, konstnären utfört på
Smedstorp. Brefvet lyder:
Fru Anne Peders datter fick breff
konngens bygmester anrorendis.
Christianus 4. Vor gunst thillfornn. Wide, att thenne
breff-uiszer osz elske.e Hanns Stenwinchell, wor bygmester, haffuer
wrnderdannig:tt loditt giffue thiill kiende, huorledis hand epther
edhers willge och begiering schall haffue giortt och forarbeidett
adtschiellige slags arbeid bode monumenter och anditt, och nu
hand will fordre sin bethalling for samme hans arbeide, schall
thend hannom aff ether formenis och forholdis, wTnderdannig:tt
begierindis, att hand thiill sin bethalling motte befordris, tha
bede wij ether och wille, att eptherdj hand epther ethers willge
och begering samme arbeide haffuer fuldtferdigett, i tha
herud-inden wille rette ether sielff och hannom wden videre
forhal-ling ther for att bethale och thiill fridtz stille; ther som i och
kunde fonnene hannom samme arbeide att haffue ether for
hoegtt anslagitt, tha kunde i med hannom thil bethre nogen
gode mend, som ether ther om wdj wennlighedt kunde fordrage
eller och samme arbeid att sette och taxere huad ther paa
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
