Historisk tidskrift för Skåneland / Sjette bandet / 92 (1901-1921) Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
	Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

centrala partierna i Knuts historia valt den yngsta källan, Sven
Ågesens krönika. Han följer och omskriver denna uppgift
för uppgift; vidgar dess korta berättelse med retorisk konst,
inspränger och kombinerar den med underrättelser, hämtade
från Odenselitteraturen, samt inför nya, självständiga
synpunkter. Här och var kommer en sammanställning eller
ett och annat ord med från Sven Ågesens eller
Odenselitteraturens text.

En av anledningarna till Knuts planer på Englandståget
finner Saxo liksom Sven Ågesen i hans önskan att
återuppliva kravet på England från sin faders morbroders
dagar.

Sven Ågesen. S. R. D. I. 57: Paterni sui avunculi se doluit exhæredatum potentia. Collecto itaque exercitu, classeque congregata, qua Angliam expugnaturus invaderet ...

Saxo, 582: Tandem Danorum nomen ... a paterni avunculi temporibus obrutum animadvertenti ... Angliam ... hæreditatis duxit nomine repetendam.

Ledingsflottans samling skildrar Saxo väsentligen med
övertagande av Ailnoths ord, men innehållet i dessa förändrar
han i enlighet med Sven Ågesens uppfattning, att Knut, icke
Olav, befann sig vid den samlade ledingsflottan; han låter
ytterligare Olav spela den försinkarens roll Ailnoth tillägger
Knut själv och i enlighet med Sven Ågesen den senare först
på grund av förräderi i Slesvig tvingas att lämna flottan och
hans bortresa följas av ett allmänt ledingsbrott. Även
Passios framställning av dessa händelser får Saxo delvis med;
han identifierar det av Sven Ågesen omtalade förräderiet i
Slesvig med dess underrättelse, att Olav, glömsk av sina
brodersplikter, trätt i spetsen för de med Knuts styrelse
missnöjda och under rustningarna för Englandståget sökt
undantränga honom från tronen. Saxo vidgar denna Passios
berättelse retoriskt och skärper den samtidigt genom att göra
Olav till den drivande kraften i upprorsförsöket.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>