Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ok föru svå til skipa sinna, ok
hlödu 60 J) skipa af fe, er peir
höfdu fengit at herfangi.
Kap. 120. Viku peir på enn
undan sem skjötast, svå at
Danir gåtu eigi nåd peim;
lögdu Danir sidan til hafnar ok
tjöldudu; ok er tjaldat, var
ko-mingsskipit, kom par Askell
erkibiskup
ok sagdi svå: Alltiövirkir eru
per, Danir! er per grafid på,
fyrr enn peir eru daudir.
Kap. 120. t>å red Dömaburr
erkibiskupi råd, ok sagdi svå:
. .. kref oss eigi gisla, ok herja
eigi land vårt; far heldr beim,
ok halt jafnan frid vid oss, par
til er ydur lönd eru jafnvel
bygd, sem nu eru vår lönd,
pviat ydur lönd liggja mörg
aud ok obygd; haefir ydr pvi
betr a t hafa frid enn ofrid.
Kap. 122. Einn vetr um föstu
för Kristoförus hertugi ok Ab-
dum curavit. Cumque praedam
abunde actam existimassent, iter
ad naves remensi 2).
764. Incursandi studium
repente fuga mutarunt. Quos
caetera Danorum classis
certatim magnis remigii nisibus
insecuta, velocitate navigationis
aequare non potuit. Cumque
relevandae lassitudinis gratia
aestum umbraculis leniret,
Lundensium pontifex, caeteris
portum tenentibus, superveniens,
postquam medio ferme diei
tempore navigia velaminibus
obducta conspexit, cunctis
segnitiem exprobans, His, inquit,
tumulis, commilitones, cum
animi exercendi sint, corpora
sepelire gaudemus?
756. Domborus .. inquit..
Fines vestri, armis et exercitibus
nostris miserabiliter obtriti, situ
marcidi culturaeque inopes
jacent; nostrarum diffusio
partium vix alendae, quam genuit,
multitudine sufficit; et tamen,
quos omnifariam potentiores
advertis, non superiores modo,
sed etiam pares habere fastidis.
Tunc demum tributi nos
exactione sollicita, cum et sortem
nostram successibus aequaveris
et eam malis, quibus tua nunc
premitur, adactam conspexeris.
806. Vere appetente, Absaloni,
Christophoro et Magno particu-
!) Saxo uppger samma siffra för den del av den danska flottan, som
nått fram till Venden.
2) I skildringen av förberedelserna till detta vendertåg och händelserna
under detsamma avvika Knytlingasagan och Saxo delvis från varandra. Den
senares skildring är insprängd med till Absalon och Hviderna knutna
berättelser, vilka sakna motsvarighet i Knytlingasagan. Jfr. nedan sid. 228.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
