Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Sjeldboens uroffelige Sro paa hefter, Huldrer og 9lisser
(Somlegubber) er notsom befjendl. ©fulde alligevel en eller
anden S ceser mene, al der i „Huldrebaffen" er truffet for fiore
Perler paa denne Dverlro, da fan $ors. tit sil ftorsvar anføre,
al han stere @ange i ©verrigs fjeldegne har trussel gamle
23ønderfolf, der „selv havde seel baade bøffer og Huldrer og
talt med dem, mere end raadeligt var".
9ls 9lnmcerfningen paa Siltelbladet ville de Herrer Sheater;
Direeteurer have seel, at nærværende Udgave ligeoversor ©cenen
er at betragte som el 5D?anuscripl, og al man saaledes iffe ved at
fjøbe et (Sremplar as SBogen erholder iJJel til offentlig at opføre
©tpfl’et. ©fulde „Huldrebaffen" desuagtet blive opført uden fore*
gaaende Cvereensfomst med Sorsatteren, er det hans 3lgt at paa;
tale ©agcn ved Domstolene, sor at erholde et Præjudicat sor den
lileraire (Siendomsrel i saa Henseende, ©elv om man lader de
pecuniaire Henspn være upaaaglede, fan del iffe være en Sor;
salter ligegyldigt, om hans 9lrbejde gjøres lil Prisgods for hvilfen;
somhelst ©lags dramatist fremstilling. ®er gives nemlig Sheater;
direeteurer, som saasnart el ©tpffe er fommen i Sroffen, lroe sig
berettigede til al mishandle det paa enhver optænfelig 2ftaade
— s. ®r. forlægge Handlingen lil el andet ©ted, staae lo eller
flere Oioller sammen lil een, udelade stere ©cener, lade Decora;
tionsforandringer bortfalde, gjøre lo 2lcter as een, indlægge hjemme;
gjorte (Soupleller, iffe al tale om nplavede Melodier lil ©an;
gene, o. s. v. — og derester forevise det lemlæstede ©tpffe sor
Publieum. ®i have saaledes seet 2J?ad. Ofar i „9lprilsnarrene"
forvandlet til Hr. Ofar, „Grethe i ©orgenfri" omstabt til „Hans
i ©orgensri", „^jærlighed uden ©trømper" forumet med et heelt
©æt splinternye ©ange, ©chillers „døvere" udsørt i moderne
(Sostume, „9?i)taarsnat 1850" spillet as ser Personer, og 2klg;
candidaten i denne Sarte, vort gode gamle Otundetaarn, srenu
stillet i sort .Kjole og S3eenflæder, o. s. v. 9lt elhverl ©tpffe fan
tabe sit gode OJavn og Otygte ved saaledes behandlet at sættes i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
