Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Natur og videnskab
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
9
tiderne er mere eller mindre regelmæssige; våndet
rinder altid nedover bakken; ilden brænder altid;
planter vokser op af frø og frenibringer frø, hvoraf
samme slags planter vokser op igjen; dyr fødes,
vokser, nåar modenhed og dør, slægt efter slægt,
paa samme maade.’ Saaledes opstocl lidt efter lidt
i menneskets sjæl begrebet om naturens orden og
om et uforanderligt aarsags- og virkningsforbold,
tingene imellem. Forsaavidt som der herskede
en saadan orden, følte man, at ting blev forklarede;
medens de ting, som ikke kunde forklares, sagdes
at indtræffe tilfæleligt, at skyldes træf.
Men jo omhyggeligere naturen er blit stude
ret, des videre har man fondet, at orden bersker;
og det, som syntes at være uorden, har vist sig
blot at være indviklet sammenhæng; og i vor tid
er ingen længer saa dum at tro, at noget sker
tilfældigt, eller at der gives noget virkeligt slumpe
træf i betydning af hændelser, som ikke har nogen
aarsag. Og om vi siger, at noget skyldes et træf,
saa inclrømmer enhver, at alt, vi virkelig men er, er
at vi ikke. kjencler aarsagen eller granden, hvorfor
netop dette hænder. Tilfælde og træf er blot
andre udtryk for uvidenhed.
I dette øieblik ser jeg ud af mit vindu; det
regner og blæser haardt, og træernes grene svaier
vildt frem og tilbage. Kan hænde en mand har
søgt ly under et af disse træer; kan hænde et
stærkere vindstød kommer, en gren brister, falder
ned paa manclen og gir ham en alvorlig skade.
Om dette sker, vil det kaldes „et tilfælde", og
manden vil kanske sige, at han „traf til" at gaa
ud og ~kom til" at søge ly under træet, og saa
ledes indtraf „tilfældet". Men der er hverken træf
eller tilfælde i sagen. Stormen er en virkning af
aarsager, som virker paa atmosfæren, maaske hun
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
