- Project Runeberg -  Hvar 8 dag / Årg. 1 (1899/1900) Illustrerat Magasin /
H38:2

(1899-1933)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Hötel Continental

arta ock kulörta Siäontyger ;
samt finare
Svarta & kulörta Ylleklädningstyger

billigast hos

AuGUuST CARLSON

Siden- och Manutfaktur-Magasiner
50 Västerlånggatan 50 och 61 Drottninggatan 61.
STOCKHOLM

NN Världens förnämsta

symaskiner STOCKHOLM :: Arsenalsgatan 2 D.
äro ALLM. TEL. 15 702.

Beställningar emottages å alla slags

. Konsfväfnader

såsom Gardiner, Mattor, Dukar, Möbeltyg,
FörkiRdin: ins stone mt OO

! (PER M. SVANFELDT)
7 Singers Qriginal

TRatsals- & Calélokaler, Festvåning
Eleganf inredda resanderum

säljas (äfven på afbetalning)

i Stockholm endast i

med felefon. Biss.
Singers -filial + Fredsgatan 15

Beläget midt emot Centralstatlon,
Dessutom filialer i alla större städer.

Pafionalkosfymer
färdiga och på beställning,

& & & Broderier & & &
färdiga och påbörjade
samt Glödritningsarbeten.

SKA, Nydahl 8 Co,

Sturegatan 2

och

STOCKHOLM.
TRICHOGÉNE

Den bästa gåfva

korligen billigast Im
KL ntftär. Ny, rikt HU

LAS w w WW vw & w w w w wo 9 & vw wW 6)
Konstväfnad- och Tapisseriaffär
sedan 25 år bepröfvadt hårmedel, stär=
ker och fäster hårrötterna, lösgör

RHS SE gifver håret glans och
mjuakh

Säljas hos Parfymhandlare och Fri:
’sörer. I parti hos
t a AXEL LITSTRÖM, Falun.

SEO

Skuggornas Land

SEokok

område, är

för alla, som intressera sig för fakta inom spiritismens ;

Välskrifven, Fängslande, Idéväckande.

atrorad priskuorant &
hälls gratis och

| GC J. Johansson
Nå Munikinstrumeont-
handla
22 Österlänggatan
Stockholm
Alm. Tol, 2005 RINs: 41)

E. d’Espérance.

-

EN BORTRÖFVAD KEJSARE.

Öfversättning för HVAR 8 DAG.

NR SN I våra dagar?! Nej, en sådan idé är
alltför orimlig, amiral!» sade öfverste Bellamy.
»En person kan med fullkomlig trygghet gå hvar som

helst i hvilken del af England det vara må; ja, säk-
rare än i något annat land i världen.»
»Ja, må så vara,» samtyckte amiralen, »men jag

upprepar, att till och med i vårt så högt civiliserade
land, är det ganska möjligt för en person blifva lockad
i fällan, bortröfvad och råka i glömska, nu liksom
fordom. Hvad skulle du säga, om jag berättade dig,
att själfva tyske kejsaren har blifvit bortröfvad här i
England midt för polisens ögon?»

»Jo, jag skulle säga att du vore en ypperlig ro-
mandiktare och att du berättade något som lika väl
kunnat hända hennes majestät drottningen,» svarade
skrattande öfversten. z

»Däri tar du fullkomligt misste,» svarade amira-
len, »ty nu råkar jag veta, att det är ett verkligt fak-
tum, att hans majestät kejsaren blef gripen och be-
hållen som fånge, till dess han gjort vissa medgifvan-
den, och det icke långt härifrån; och af en flicka till
på köpet... Kanhända ni, kamrater, skulle önska höra
berättelsen?»

Vi voro samlade några medlemmar af »’The Tra-
vellers” Club», och instämde samtliga i korus, att wvi
önskade lyssna till historien med spänd uppmärksamhet.

»Nå väl,» började han, »jag vill då först nämna,
att jag hörde historien berättas mig af några vänner.
då jag härom dagen besökte Homburg, och att jag

aldrig skrattat så hjärtligt någon gång i mitt lif.
Som kändt är, så är det ingenting som så roar kej-
saren som att ströfva omkring förklädd, och det öf-
verraskade hans omgifning £ ganska mycket, då han.
en dag förklarade, att han aldrig mer ämnade före-
taga sig någonting sådant. Att något inträffat, som
förmådde honom fatta ett sådant beslut, därpå tviflade
ingen, och man uttömde sig i gissningar utan att
komma verkliga förhållandet nära. Då händelsen till
sist blef känd, föreföll den mer såsom ett den mest
fantastiska romanförfattares mästerverk, än som en
lefvande verklighet:

En vacker morgon, jag tror det var dagen efter
det han vunnit första priset i regattan, beslöt han
sig för att gå i land för att studera det rörliga lifvet
på kajen i den lilla staden Cowes. Efter att ha gått
i land gaf han order till den uppvaktande officeren
att afhämta honom efter efter en timmas förlopp.

Han gick upp för storgatan och vek därpå af
in på en liten lugn bakgata, ledande söderut. Han
hade ej kommit långt, förrän tvänne groflemmade
män af tvetydigt utseende spärrade vägen för honom.

"Ni är tyske kejsaren; tror jag, sade den främ-
ste. Tillåt oss få några minuters samtal med Ers
Majestät?”

Kejsaren stod som fallen från skyarne.

Hans lösskägg tillsammans med de nedåtstrukna
mustascherna, den höga hatten och de civila kläderna
gjorde, som han trodde fullt och fast, hans förklädnad.

2)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu Dec 21 14:36:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hvar8dag/1-illmag/0214.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free