- Project Runeberg -  Hvar 8 dag / Årg. 1 (1899/1900) Illustrerat Magasin /
H47:2

(1899-1933)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Hötel Continental

(PER M. SVANFELDT)

TRatsals- & Catélokaler, Festvåning
Elegant inredda resanderum

med felefon. Biss.

Beläget midt emot Centralstation. ’
STOCKHOLM

df Frejar Magasinet

C. E. LAGERSTRÖM

a a STOCKHOLM

Försäljningslokaler:
18 Humlegårdsgatan 18

18 Götgatan 18

29 Drottninggatan 29

Speätalaer för
Damartiklar

Kontor och Lager:
18 Humlegårdsgatan 18

nn vOvrVPPVDVOFTDR VV GO

Önskar Ri annonsera i
— HVAR 8 DAG —V

kunna förfrågningar och order insändas till

Expeditionen i STOCKHOLM, Lilla Vattugatan 24,

eller

, i GÖTEBORG, Lilla Torget 2,

Svenska Carbid- 8 icetylet

c& Aktiebolaget,

| Tändernas vård! |

- ÖTEBORG
tomatol Tandpulver JAcetylengasinstallationer utföras I alla stö
och Aoetylenlyktor, för vagnar & bicyelar, skep
digt å läger. ma Calo
tomatol-Tandpasta, OSSE Hl Atis

tillverkade efter framstående tåndlä-
kareg föreskrift, oöfverträffliga att
framkalla och bevara vackra, hvita
tänder, utan att emaljen angripes,
I parti till fabrikspris hos

HASSELBLAD & ÅWALL,
GÖTEBORG,

Lorensberys Restaural

GÖTEBORG.

Festvåning = Enskilda ry

Varieté =» Teater = Cirk
Rekommenderas. & Olof Möl

Den bästa agaåfva

Sko

Ledig annonsplats
Skuggornas Land

SEO SESE

för alla, som intressera sig för fakta inom spiritismens
område, är

Välskrifven, Fängslande, Idéväckande,

Ledig annonsplats
E. d’Espérance.

SESESÉ

DEN FÖRLORADE BÖRSEN.

Sbansk novell.

Öfversättning för HVAR 8 DAG.

Me säger världen ar ond och att det ej finnes
några goda människor längre. Därom kunna ni
själfva dömma.

Den 28 sistlidne oktober såg man i åtskilliga af.

Madrids tidningar följande annons:

sOm någon funnit en portmonnä, innehållande en sedel på
hundra pesetas, anmödas upphittaren allvarligt att återsända den till
Calle Luciente n:o 9, emedan den borttappats af en fattig tjänste-
flicka, hvilken ej är i stånd att någonsin kunna betala den till sin
husmoder, som var sedelns ägare,»

Nåväl, redan följande dag kl. 10 på förmiddagen
kom en betjänt från en greflig familj till n:o 9 vid
Calle Luciente, bärande en börs i handen.

Dörren öppnades af Raimunda, den landtliga
tjänsteflickan, som tappat börsen. Hon var mycket
vacker, ehuru ej särdeles renlig af sig; detta vare
sagdt, utan att kasta någon skugga på henne.

»Ar det här, som man annonserat om en förlo-
rad portmonnä?»

»O, ja, min herrel»

»Här är den, Den har upphittats af markisinnan
Roble. God morgon.»

»Men .

» Farväl, min vän!»

Betjänten sprang sin väg och gjorde så stort
buller af sig, att Raimunda fick ej säga ett ord, och

där stod hon med börsen i handen,
den, hon tappat.

Hvart hade hennes tagit vägen?

Hon hade förlorat en gammal, smutsig tingest
som ej gick att knäppa igen, och nu hade hon fått
en ny, präktig börs af grönt läder. .

Hon öppnade den och fann den innehålla en sedel
å hundra pesetas och en å tjugofem.

Hennes första tanke var att gå till’alkoven, hvar:
est hennes matmoder låg — denna, en sjuklig, af
slaganfall nedbruten, gammal dam, hade endast hun:
dra pesetas i pension hvarje månad att lefva af.

Flickan hade dagen förut blifvit skickad att växdl
densamma, då hon tappade den, såsom vi sett af de
här ofvan anförda annonsen. Då hon kom tillbak
gråtande, sade den gamla damen till henne:

»Det där får du ordna som du behagar, bara jag
får mina penningar tillbaka.»

Och, i sanning, hade den gamla damen ej mycket
att lefva af, så Raimunda nödgades anlita sina sista
resurser för att få in en annons itre af stadens mes
spridda tidningar. ;

Nu, då hon väl hade penningarne och till oc
med mer än hon förlorat, glömde den otacksamm
all. den välvilja, som den barmhärtiga markisinnar
visat henne; Hon började spekulera på, huru hoj

men det var ej

skulle kunna hålla det hemligt, att hon fått penni

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu Dec 21 14:36:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hvar8dag/1-illmag/0286.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free