Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N:o 19, den 7 februari 1909 - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
CARL TRANCHELL.
TILL PORTRÅTTET Å FÖREGÅENDE SIDA
Den 30’ januari fyllde verkställande direktören i
Svenska Sockerfabriks Aktiebolaget, Carl Tranchell, 60
år. Hela hans bana som tekniker, affärsman och
organisatör är så förbunden med uppkomsten af den svenska
sockerindustrien att, vid en öfversikt af denna, hans
namn skymtar vid snart sagdt hvarje fas- af
utvecklingen. Och går handlingen tillbaka så långt i tiden
att han själf ännu ej hunnit upp på arenan, så
återfinna vi dock namnet med den klang och det anseende
det erhöll genom faderns, Justus Fredrik Tranchell,
betydelsefulla insats på detta område.
Uppkomsten af betodlingen generellt och i synnerhet
af sockerbetor har för vårt land haft en betydelse som
i mångt och mycket erinrar om potatisodlingens
vidtgående konsekvenser. Ty samma fjärrbiick som
karaktäriserade Jonas Alströmer då han i början af
1700-talet kämpade för införandet af vår hederliga solanum
tuberosum, kan sägas ha utmärkt de män som dryga
hundra år senare upptogo frågan om sockerbetsodling.
Bland dessa föregångare märkas tidigast en grefve
Barck som under åren 1^30- 40 anlade några smärre
sockerfabriker i Landskrona, Malmö och Lund. I hans
hand blefvo dock dessa företag mindre gifvande, och
det var först sedan general Cederström fått hand om
ledningen, som de stadgade sig i växten. 1849 sålde
han emellertid hela affären till firman Mattson & Braune
i Göteborg, hvars innehafvare H. I. Mattson var
svärfader till den förutnämnde Justus Tranchell. I
samband med detta köp utnämndes denne senare år 1851
till chef för fabriken i Landskrona t)ch från denna tid
knyter sig det Tranchellska namnet oupplösligt vid
Sveriges sockerindustri.
Hittills hade i allmänhet de svenska raffinaderierna
begagnat sig af s. k. kolonialråsocker, men då till
följd af politiska komplikationer Tyskland och Frankrike
samt jämväl en del andra länder på kontinenten
be-röfvats tillförseln af denna råvara och i anledning
däraf samt med synnerligt gynnsamt resultat sett sig
nödsakade att upptaga hvitbetsodlingen inom egen
hank och stör, dröjde det ej länge innan direktör
Tranchell beslöt följa exemplet. En ny sockerfabrik
anlades i närheten af Landskrona och följande år eller,
närmare bestämdt, den 14 juni 1853 konstituerades
den affär, Skånska Sockerfabriks Aktiebolaget, som
under direktör Justus Tranchells ledning gaf uppslaget
till industriens senare och storartade utveckling med
egna hvitbetsfält. Hade denne föregångsman i sin
omfattande och framgångsrika verksamhet haft ett
mäktigt stöd i sin sunda begåfning och sega arbetskraft,
hade han å andra sidan en kanske ej mindre
värdefull hjälp i samarbetet med sonen, den man hvars
bild vi i dag återgifva å vår första sida. Särskildt
gjorde sig detta gällande då en förhärjande brand’
Ödelade Landskrona sockerfabrik 1875, en olycka som
tog djupt på faderns krafter, men gaf sonen ett.
glänsande tillfälle att visa sin kompetens och spänstiga
energi. Ty tacjk vare hans pådrifyande kraft, hans
erfarenhet och organisatoriska förmåga reste sig snart
ur ruinerna en ny fabrik som ett år efter branden
stod redo att börja sin verksamhet. Justus Tranchell
afled 1883 och där fadern slutat vidtog sonen.
Carl Tranchell föddes i Göteborg den 30 januari
1849 och inskrefs efter slutade skolstudier 1866 vid
Teknologiska institutet i Stockholm. Han
utexaminerades därifrån tre år senare som kemist och anträdde
omedelbart en studieresa till Tyskland, där han vann
inträde vid sockerfabriken i Ixleben, en mil från
Magdeburg. Han kom därvid i beröring med en af
dåtidens förnämsta sockerteknici, den framstående doktor
Schulz, hvilken med intresse och sakkunskap gjorde
honom förtrogen med fabrikationens hemligheter. Efter
hemkomsten till Sverige 1871 anförtroddes honom
uppförandet af en sockerfabrik i Halmstad, vid hvilken
han efter detta arbetes fullbordande anställdes som
chef. Snart återkallades han emellertid af fadern till
fabrikerna i Landskrona där han 1872 öfvertog den
tekniska ledningen och i öfrigt genom en duktig och
initiativrik verksamhet bidrog till det helas utveckling.
Affärens verklige ledare äfven under faderns lifstid
från den tid då den förut omnämnda eldsvådan
härjade fabriken, utsägs han vid dennes frånfälle till
verkställande direktör för bolaget. Ett af hans första
initiativ på denna post var anläggandet af den nya
hvitbetssockerfabriken vid Säbyholm. De gynnsamma
resultat som här ernåddes gåfvo snart uppslag till
nya liknande företag, och sålunda uppstodo i rask
följd sockerfabrikerna vid Staffanstorp, Örtofta,
Kjef-linge, Jordberga m. fi.
En mängd andra ha sedan dess kommit i gång,
och nog bär flertalet af dem i sina stiftelseurkunder
eller annorledes en erinran om det Tranchellska
namnet. Men genom denna utgrening af hans intresse
öfver ett område söm han fullt behärskade har hans
insats i den svenska sockerindustrien blifvit än
betydelsefullare, ty genom hans organisatoriska förmåga,
tekniska erfarenhet och praktiska blick leddes de
företag i hvilka han var intresserad in på sunda banor
och blefvo den säkra grundval på hvilken den
nuvarande organisationen af Sveriges sockerfabriker har
rest sin monumentala byggnad.
Redan 1897 började en rörelse i sammanslagningens
tecken, dåHasslarps sockerfabrik inköptes af det
nybildade bolaget Union i hvars styrelse direktör
Tranchell ingick som vice ordförande. Ungefär
samtidigt drogs flertalet af de svenska fabrikerna af
gemensamma intressen in på trust-väsendets stråt, tills
den stora sammanslagningen 1Ö07 bragte dem
samtliga under ett aktiekapital och en ledning, direktör
Carl Tranchells.
En utförligare redogörelse skall väl en gång till
fullo klargöra i hvad mån direktör Tranchell haft
trådarna till denna för våra förhållanden gigantiska
affärssammanslutning i hand, men redan a priori kan
det fastslås, att den man, som sättes i spetsen för ett
företag, hvars aktiekapital når det enorma beloppet
af 135 millioner kronor, dels haft en af
huvudrollerna, dels dokumenterat sig som en sällspordt
dugande kraft.
Några siffror gifva en idé om betydelsen af den
organisation, som för närvarande ledes af direktör
Tranchell, med sontn ingeniör C. F. Tranchell som
andre direktör och värdefull medhjälpare. Svenska
Sockerfabriks Aktiebolaget omfattar nämligen åtta
raffinaderier och aderton hvitbetssockerfabriker, hade
1908 en tillverkning af 140 millioner kg. socker,
representerande ett värde af 66 millioner kr., och sys^
selsätter en fast arbetarstam af fyra fem tusen man>
hvarjämte sextiotusen tunnland hvitbetsfält säsongvis
gifva arbete åt c:a trettiotusen personer.
Trots sin intensiva verksamhet som industriman har
direktör Tranchell äfven funnit tid att ägna sig åt
kommunala värf. Så var han t. ex. ordförande i
såväl drätselnämnden som stadsfullmäktige i Landskrona
och äfven inom andra områden togs han i anspråk
så länge han uppehöll sig där i orten. Genom hans
förflyttning till Stockholm ha själf skrif vet många af
dessa uppdrag förfallit, och hans nya post lämnar
honom toga tid till arbete utom affären. Men hvad
han gör, gör han väl och genom sin lifsgärning har
han tillförsäkrat sig en odelad aktning.
— 290 —
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
