Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:o 2, den 13 oktober 1912 - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
KEJSAR MUTSUHITOS BEGRAFNING.
FOTOGRAFIER OCH KORRESPONDENS FRÅN EN NÄRVARANDE SVENSK.
" Den 13 september försiggick
i Tokio den högtidliga
likbegän-gelsen af Meiji-æràns kejsare,
Mutsuhito, efter sin död benämnd
Meiji Tenno, i svensk
öfversätt-ning motsvarande "det stora
upp-lysningstidehvarfvets himmelske
kejsare".
Alltsedan hans dödsdag den
30 sistlidne juli har japanska
nationens nära nog uteslutande
in-’ tresse varit riktadt på ett värdigt
firande af hans begrafning,
hvil-ken på samma gång som den
skulle uttrycka Dai Nippons djupa
sorg öfver den störste af dess
herskare sedan gruhdläggarens
JimmuTennus dagar, äfven skulle
framstå som ett historiskt
page-ant. Japanska parlamentet, som
vid dödsfallet i hast
sammankallades, voterade på kejserlig
proposition ett anslag àf 2,800,000
kronor, den kejserliga kassan
bidrog med 3,700,000 kronor och
Tokios stad anslog ett belopp af
200,000 kronor, allt för
bestridande af dels kostnader för
be-grafningen dels
representationsutgifter, i anledning af väntade
officiella representanter från
europeiska länder. Därjämte
anordnades insamlingar från
inhemska och utländska
firmor etablerade i Tokio,
och hvarje husägare eller
hyresgäst anmodades att
i möjligaste utsträckning
dekorera fasaden af sin
bostad.
Också erbjöd
hufvud-staden å
begrafningsda-gen det mest
imponerande uttryck af Nippons
sorg vid Mikadons död.
Icke blott utefter de
gator, där
begrafningspro-cessionen skulle passera,
voro svarta draperier
upphängda längs hela
linien utan äfven å öfriga
stadsdelar, utanför hvarje
hus fladdrade på half stång
den uppgående solens
flagga, behängd med
sorgflor, de eljest skimrande
kulörta papperslyktorna
voro utbytta möt hvita
sådana med svarta
ramar, och de byggna-
TillH. 8. D:s läsare
i Sverige.
När något af större intresse
för den stora allmänheten
passerar i Eder stad eller
trakt,
insänd då genast fotografier
jemte beskrifning.
H. 8. D. honorerar omedelbart
hvad som användes".’
Kliché? Bengt Siföersparre.
ETT SENASTE PORTRATT AF JAPANS
NYLINGEN BORTGÅNGNE, STORE
KEJSARE OCH NYDANARE.
DET SISTA PORTRÄTTET AF GENERAL NOGI (2), taget
vid PRINS ARTHURS AF CONNAUGHT (1) ankomst till
Yokohama såsom konung. Georgs representant vid begrafningen.
Efter begrafningshögtidligheternas siat begingo generalen och
hans maka harakiri.
der, som ägde glasfönster, hade
desamma dolda af svart krusflor.
Klockan 8 på aftonen utgick
processionen från det kejserliga
palatset, och fortskred under
kanonsalut niot Aoyama paradfält,
där begrafningsceremonien skulle
äga rum. Främst i tåget gingo
de traditionella pipblåsarne,
utförande en vemodig,
genomträngande men i kvällens mörker
stämningsgifvande sorgmarsch.
Iklädda gammaljapanska dräkter
följde därefter fackelbärare,
shin-topräster, standarbärare; efter
dessa 5 stycken oxar, dragande
den 2-hjuliga enorma vagnen,
lackerad i svart, guld och rödt
som i en för ett europeiskt
be-grafningståg ovanligt hastig rfart
rullade fram på afsiktligt £niss-v
lande, jämrande och rikt metall-"
smyckade hjul. ^ 7^
Efter densamma följde tjänste- (
män vid den aflidnè’ ¾ejsarens"
hof, bärande dennes senast burna
sandaler, favoritsabel, och tåget
afslutades af i moderna
uniformer iförda hof-,
departements-och kommunala tjänstem¾n samt
officerare af armén och flottan. Kl.
10,30 nådde processionen
Aoyama fält,
begrafningsceremonien och offrandet i
det därstäcfes uppresta
templet fortgick till
midnatt, hvarefter de jordiska
kvarlefvorna af Japans
omdanare och nyskapare
fördes per tåg till Kioto
att nedsättas å den plats,
där under
revolutionsåret 1868 hans trupper
utkämpade en af sina
hetaste strider mot shoguns
soldater.
De japanska
myndigheterna reserverade lör
de främlingar, som
vistades i Tokio en af de
mest välbelägna
platserna utmed den route, den
kejserliga kortègen
passerade, och samtliga våra
till ett 15-tal uppgående
landsmän, som då
uppe-höllo sig i staden
er-höllo inträdeskort att
därifrån åse
processionen.
Till H. 8. D:s läsare
i utlandet.
När något af större intresse,
äfven för den svenska
allmänheten, passerar i det
land där Ni vistas,
insänd då goda fotografier
jemte beskrifning.
H. 8. D. honorerar omedelbart
hvad som användes.
— 26 -
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
