Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:o 16, den 19 januari 1913 - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
KÄLLAREN BJÖRNGÅRDEN.
FÖR HVAR 8 DAG AF MILA HALLMAN.
Ganska få äro väl de södermalmsbor af den äldre
generationen, som icke komma ihåg hvar källaren
Bj örngården låg, fast den gamla byggnaden är för
längesedan rifven. Själfva namnet Björngården är
af mycket hög ålder och jag har hört gissningar
om att det skulle härledas af att någon af våra
re-genter och i så fall drottning Kristina, som får bära
skulden för så många gamla byggnadsminnen som
med orätt knytas till hennes namn — skulle haft
riktiga, fyrfotade björnar inlåsta därstädes, hvilket
man .skall akta sig för att tro. Emellertid var det
en herr Biörnklo, som långt tillbaka på 1600-talet
rådde om en gård i samma kvarter och det är
anledning tro, att just denne man från början kommit
att genom sitt eget namn ge upphof åt ställets.
Dylikt var icke ovanligt i gamla tider.
Kvarteret hvari Björngården låg bar ett namn,
som alls icke erinrar om starkvaror, det hette
nämligen Vattumannen och sträckte sig förr mellan S:t
Pauls- och Volmar-Yxkullsgatorna på långsidorna,
och mellan Björngårds- och Timmermansgatorna på
kortsidorna. Nu är Svedenborgsgatan dragen tvärs
igenom kvarteret, som delats i två, hvaraf den
större delen bär det gamla namnet och den mindre,
den som ligger vid Björngårdsgatan, enligt kartan
skall heta Källan. På 1670-talet fanns i hela det
stora området endast sexton gårdar. Då man
räknade invånarna, börjades räkningen i den egendom
som låg i hörnet af S:t Pauls- och
Björngårdsgatorna, hvilken då ägdes af fru Anna Fleming;
gårdarna närmast invid hennes ägdes, tre af en rik
man vid namn Korkman och den fjärde af
Björnklos änka. Redan då fanns en vinskänk på platsen,
men icke i Anna Flemings, utan i den af Korkmans
gårdar, som låg näst intill hennes. Vinskänken
hette Göran Andersson.
Man kan ingalunda tro, att Björnklos änka gjorde
visit hos vinskänken för att hämta sig ett stop
franskt vin eller tömma en mugg starköl, men det
kan man däremot tänka sig, att hennes herre och
man i lifstiden funnit sin grannes källarsal lika
tref-lig som hans egen boning, muntrare kanhända, ifall
hans hustru var af den riktigt stränga matronetypen.
När han så hette Björnklo, och om han var en
stor-talig patron som gärna pokulerade och älskade
lustigt väsen och uppsluppet skämt bland likasinnade
stallbröder — ja då kan man hålla vad om att
käl-larkunderna döpte sitt lokus med första hälften af
hans namn, om han kom dit ofta och regelbundet.
Den tidens stockholmare voro mycket kvicka att
hitta på öknamn.
Något fint ställe var Björngården ingalunda, men
det låg afsides och bra_ till för sådana som ville
rumla i fred för de näsvisa stadsvakterna, som
kommo och körde ut gästerna på mera bemärkta
lokaler; dit upp vågade dessa sig nog inte annat
än i nödfall. Man ser också, att vinskänkar,
traktörer och krögare funno sig väl däruppe, och
kvarteret har haft dylika ställen så godt som oafbrutet
ända tills en del af de gamla husen refvos ner och
den nya gatan planerades.
I början på 1700-talet fanns där två vinskänkar,
hvaraf den ena slog sig ner just i själfva hörnhuset,
där fru Anna Fleming residerat. Denne hette Johan
Malmberg och hans två pigor hade jämt göra.
Den andre vinskänken, Johan Pilou, hade det
kanske mindre väl beställdt, eftersom han måste
hyra ut så godt som hela sitt hus och därtill åt så
dystert folk som en dödgräfvare och en likbjudare.
Bra anordnadt i alla fall, ty om en källarkund tog
så mycket af Pilous goda varor att han mådde mer
illa än han kunde öfverlefva, då fanns ju
dödgräf-varen till hands att öppna hans sista trånga
kammare och likbjudaren kunde genast skickas ikring
JT. 8 D.-g STOCKHOLMSFOTOQRAF: a Kliché: Kem. A.-B. Bengt Siljversparre, Sthlm Gbg.
Gammal GÄRD I KVARTERET VATTUMANNEN, hörnet af Vollmar Yxkulls- och Björngårdsgatorna.
- 244 -
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
